Переклад тексту пісні Christmas Always Finds Me - Ingrid Andress

Christmas Always Finds Me (оригінал)

Through the years I’ve moved a lot
Different doors with different locks
But somehow Christmas always finds me
It’s been a while since I wished
For all the blades and pixie sticks
But somehow Christmas always finds me
When silver bells and silent night
And mistletoe’s nowhere in sight
With no chance of snow falling down
Another year older
Little harder to believe
But somehow Christmas always finds me
In traffic jams and shopping malls
I lose the magic of it all
But somehow Christmas always finds me
When silvr bells and silent night
And mistleto’s nowhere in sight
With no chance of snow falling down
Another year older
Little harder to believe
But somehow Christmas always finds me
It takes me back to younger days
Of stocking on the fireplace
And presents stacked
And waiting by the trees
And even if I’m all alone
A million miles away from home
It shows up in warm memory

(переклад)

За ці роки я багато переїхав
Різні двері з різними замками
Але чомусь Різдво завжди знаходить мене
Минув час із того часу, як я бажав
Для всіх лез і паличок піксі
Але чомусь Різдво завжди знаходить мене
Коли срібні дзвони і тиха ніч
І омели ніде не видно
Без шансів на падіння снігу
Ще на рік старше
Трохи важче повірити
Але чомусь Різдво завжди знаходить мене
У заторах і торгових центрах
Я втрачаю магію усього
Але чомусь Різдво завжди знаходить мене
Коли срібло дзвони і тиха ніч
І омели ніде не видно
Без шансів на падіння снігу
Ще на рік старше
Трохи важче повірити
Але чомусь Різдво завжди знаходить мене
Це повертає мене в молодість
Про панчіху в каміні
І подарунки в стопку
І чекають біля дерев
І навіть якщо я зовсім один
За мільйон миль від дому
Він з’являється в теплій пам’яті