Переклад тексту пісні The Letter - INFIDELIX

The Letter (оригінал)

This is a letter to my nineteen year old self
I’m telling you this now because I know now what life’s about
It’s human vs human and your not the one who’s losing
People will enter your life and cause alot of pain and bruises
But understand that you are learning and right now you’ll make mistakes but
please don’t loose hope man I promise you will see better days
All the problems in your life right now you think can’t be solved
They will become some ancient memories and overtime disolve away
Keep spreading love it’s serving a purpose I’m telling you this now You are
very worth it
You are here for a reason even if you don’t see it and when everything falls
down around you I hope that youbelieve it
Now i am just you but a little bit older and I have seen so many things that
have made me so strong
I wish I could go back with all the knowledge that I know now cause when I was
nineteen
I had it all wrong
I wish I could go back in time to when I was nineteen
I wish I could go back in time when life was just a dream
I wish I could go back in time to when I was nineteen
I wish I could go back in time when life was just a dream
Now there’s nothing I could say to really get you listen but but when I was
nineteen years old I had all these visions
I could see my self doing something that involved the arts
I was making little steps so I guess this was all the start
It doesn’t matter what your good at you will figure it out
Please don’t worry to much now just have fun and be proud
Of the person your becoming let me tell you life is funny please focus on the
good times never stress about the money
Dont be a dummy don’t be stupid always set your goals
Cause before you know it trust me all we do is get old
And I hope that you become a man before the ice melts
That why I’m writing this now to my nineteen year old self
I wish I could go back in time to when I was nineteen
I wish I could go back in time when life was just a dream
I wish I could go back in time to when I was nineteen
I wish I could go back in time when life was just a dream

(переклад)

Це лист до мого дев’ятнадцятирічного віку
Я кажу вам це зараз, тому що тепер я знаю, що таке життя
Людина проти людини, і не ви програєте
Люди увійдуть у ваше життя і завдадуть багато болю та синців
Але зрозумійте, що ви вчитеся, і зараз ви будете робити помилки, але
будь ласка, не втрачай надії, чоловіче, я обіцяю, що ти побачиш кращі дні
Усі проблеми у вашому житті зараз, на вашу думку, неможливо вирішити
Вони стануть давніми спогадами і з часом розчиняться
Продовжуйте поширювати любов, це служить меті, я говорю вам це зараз
дуже вартий того
Ви тут з певної причини, навіть якщо ви цього не бачите і коли все падає
я сподіваюся, що ви в це вірите
Тепер я лише ти, але трошки старший, і я бачив стільки речей, що
зробили мене таким сильним
Я хотів би повернутися з усіма знаннями, які я знаю зараз, тому що коли я був
дев'ятнадцять
У мене все було неправильно
Мені б хотілося повернутись у минуле, коли мені було дев’ятнадцять
Мені б хотілося повернутися назад у часи, коли життя було лише мрією
Мені б хотілося повернутись у минуле, коли мені було дев’ятнадцять
Мені б хотілося повернутися назад у часи, коли життя було лише мрією
Тепер я не міг би нічого сказати, щоб вас по-справжньому послухати, але коли я був
у дев’ятнадцять років у мене були всі ці видіння
Я бачив, як займаюся чимось, пов’язаним із мистецтвом
Я робив маленькі кроки, тож я припускаю, що це було лише початок
Неважливо, у чому ви добре вмієте, ви це зрозумієте
Будь ласка, не хвилюйтеся зараз, просто отримуйте задоволення та пишайтеся
Зосередьтеся на людині, якою ви стаєте
хороші часи ніколи не зациклюються на грошах
Не будьте дураком, не будьте дурним, завжди ставте свої цілі
Бо перш ніж ви це зрозумієте, повірте мені, усе, що ми робимо — це старіти
І я сподіваюся, що ти станеш людиною до того, як розтане лід
Ось чому я пишу це зараз для себе дев’ятнадцятирічного
Мені б хотілося повернутись у минуле, коли мені було дев’ятнадцять
Мені б хотілося повернутися назад у часи, коли життя було лише мрією
Мені б хотілося повернутись у минуле, коли мені було дев’ятнадцять
Мені б хотілося повернутися назад у часи, коли життя було лише мрією