Переклад тексту пісні Parachutes - INFIDELIX

Parachutes (оригінал)

Lift me up now take me up to the sky
I know that you know that i cannot fly
Please don’t set me down peacefully
Cause I’m used to all you mother fuckers beating me
Now We’ve reached a breach in the main line
This is game time and i’m here to win
These are my rhymes my thoughts are reflected so ill shine with my paper and pen
This is my grind and i’ve just got started and i will not stop till im dead in
the dirt i know that my life has value and worth and i’m not obscured to the
fact that’s a curse and the people will say well that’s just a mixed blessing,
well let’s switch shoes cause i’m done with the stressing
My life isn’t beautiful let me tell you my writing is really my form of
confessing
Now i’m just guy that set out on a journey to find out my way but i think i got
lost
Running in circles but i’ll find my way soon cause i cannot deal with the time
and the cost
And now i’ve lost focus on all that is good and in my heart i feel like i’ve
gone astray
Please don’t make way all i need from you is to tell me that i am worth
something today
I spend most of my time on the streets making music cause i’m just a guy that
is following dreams
I know its obscene but look at it closer i’m spreading a message while fending
off phiens
Im mending the seams from the clothes that are tórn.
i sorta feel like i’m
reborn
Cause what i do isn’t for me it is for the people who never felt norm
Im screaming and shouting till everyone hears me cause i got a message that
needs to be heard
We are not robots no we are all humans but sometimes i feel i am caged like a
bird and Im
Flapping my wings just to get some attention by teaching you something im
preaching m lessons i almost forgot so i think i must mention that everything
in life it happens for reasons, my brains going crazy now i think im dreaming,
i’m seeing my future and it’s looking bright
So why do i fear for the future these thoughts that i have make me sleep with a
light on at night
I’m up late at night now im fearing the worst, all these years they just feel
like a blur i wish i could go back and make the right turn but now that i’m in
it there’s too much i’ve learned
Outro:
I’ve lost sight of what is best for me
But i keep on going there no looking back
I know i got to do what’s right for me
I just hope i don’t fall thru the cracks

(переклад)

Підніміть мене а тепер підніміть на небо
Я знаю, що ти знаєш, що я не можу літати
Будь ласка, не ставте мене мирно
Тому що я звик до того, що всі ви, матері, б’єте мене
Тепер ми досягли прориву в головній лінії
Настав час гри, і я тут, щоб виграти
Це мої рими, мої думки відображаються, так що погано сяють моїм папером і ручкою
Це мій надій, я щойно розпочав і не зупинюся, доки не помру
бруд, я знаю, що моє життя має цінність і цінність, і я не прихований до
факт, що це прокляття, і люди скажуть добре, що це лише змішане благословення,
Ну, давайте поміняємось, бо я покінчив із стресом
Моє життя не прекрасне, дозвольте мені сказати вам, що моє письмо — справді моя форма
зізнаючись
Тепер я просто хлопець, який вирушив у подорож, щоб з’ясувати свій дорогу, але я думаю, що отримав
втрачено
Я бігаю колами, але скоро знайду дорогу, бо не можу впоратися з часом
і вартість
І тепер я втратив увагу на усьому, що хороше, і в мому серці я відчуваю, що
збилася з шляху
Будь ласка, не уступайте дорогу, усе, що мені потрібно від вас, — це сказати мені що я варта
щось сьогодні
Я трачу більшість свого часу на вулицях, створюючи музику, бо я просто такий хлопець
слідує мріям
Я знаю, що це непристойно, але придивіться ближче, я поширю повідомлення, намагаючись
від phiens
Я заправляю шви на порваному одязі.
я відчуваю себе так
відроджується
Бо те, що я роблю не для мене а для людей, які ніколи не вважали нормою
Я кричу й кричу, поки всі мене не почують оскільки я отримав повідомлення, що
потрібно почути
Ми не роботи, ми всі люди, але іноді я відчуваю, що я у клітиці
птах і ім
Ласкаю крилами, щоб привернути увагу, навчавши тебе чогось
проповідуючи м уроки, я майже забув, тому я думаю му зазначити, що все
у житті це трапляється з певних причин, мій мозок божеволіє тепер, мені здається, я мрію,
я бачу своє майбутнє, і воно виглядає яскравим
То чому я боюся за майбутнє, ці думки змушують мене спати з
світло вночі
Я прокидаюся пізно ввечері, боюся найгіршого, усі ці роки вони просто відчувають
як розмиття, я хотів би повернутись назад і зробити правильний поворот, але тепер, коли я в
я надто багато чого навчився
Outro:
Я втратив із поля зору те, що є найкращим для мене
Але я продовжую ходити туди, не оглядаючись назад
Я знаю, що маю робити те, що підходить мені
Я просто сподіваюся, що не впаду через тріщини