Переклад тексту пісні Just a Man - INFIDELIX

Just a Man (оригінал)

When I look into your eyes just know I see your soul
That’s why we get along so easily it’s time we let the truth be told
That if you had an open mind then maybe you could see that all the things that
could become would become possibilities
But you cannot accept it man
And now I’m feeling used inside
Why then for so long did you decide that you should live a lie
You made me feel like I should die and never come back
I was seconds away from doing that shit
And now I don’t think that I can trust in love again
Now i don’t think that i want to make new friends
And now I don’t think that I will ever be the same
Overtime I can numb the pain
My lyrics are lyrics you know I’m speaking truth
Why did you want me to loose
Why was I loyal but I lost my crew
Shout out to all the good hearts being used
And even thru the pain I still wanna see you
Even if in the rain I still wanna meet you
Maybe I’m insane mabye I’m in love
I’m thinking right now
I should take all my chances
I just want to end on smile
These times can get wild
We both can say we’re sorry
Cause life is a party right
I am just a man
I am just a man
Everyday I give my love I do the best I can
But every time I close my eyes all I see is you
And its driving me crazy and I don’t know what to do
What am I doing right now
I told myself I wouldn’t fall in love
I told myself I’d chill on the drugs
I told myself to forget my heart but I’m not that thug no
The second I looked into your eyes
My feelings its like they multiplied
I should listen to what’s inside
All I want is just to hold you tight
All I want is to lay with you at night
All I want is to be a better person and ya that happens when I’m by your side
Damn I’m so high ya
Damn I’m so high ya
I am just a man
I am just a man
Everyday I give my love I do the best I can
But every time I close my eyes all I see is you
And its driving me crazy and I don’t know what to do

(переклад)

Коли я дивлюсь у твої очі, я просто знаю, що бачу твою душу
Ось чому ми так легко ладнаємо, що час дозволити говорити правду
Що якби у вас був відкритий розум, то, можливо, ви могли б побачити, що все це
міг би стати можливостями
Але ти не можеш прийняти це , чоловіче
І тепер я відчуваю себе використаним всередині
Чому тоді так довго ви вирішили, що ви повинні жити в брехні
Ти змусив мене відчути, що я повинен померти і ніколи не повернутися
Я був за кілька секунд, щоб зробити це лайно
І тепер я не думаю, що можу знову довіряти коханню
Тепер я не думаю, що хочу заводити нових друзів
І тепер я не думаю, що коли буду таким же
Згодом я можу заглушити біль
Мої лірики — це тексти, ви знаєте, що я говорю правду
Чому ти хотів, щоб я розгубився
Чому я був лояльний, але втратив свою команду
Крикніть усім добрим серцям, які використовуються
І навіть крізь біль я все одно хочу тебе бачити
Навіть якщо під дощем я все одно хочу зустрітися з тобою
Можливо, я божевільний, мабуть, я закоханий
Я зараз думаю
Мені слід використати всі свої шанси
Я просто хочу закінчити посмішкою
Ці часи можуть стати дикими
Ми обидва можемо сказати, що нам шкода
Бо життя — це право партії
Я просто людина
Я просто людина
Щодня я дарую свою любов, я роблю все, що можу
Але щоразу, коли я закриваю очі, я бачу лише тебе
І це зводить мене з розуму, і я не знаю, що робити
Що я роблю зараз
Я сказала собі, що не закохаюсь
Я сказала собі, що збавлюсь від наркотики
Я сказав собі забути своє серце, але я не той бандит
Удруге я подивився в твої очі
Мої відчуття ніби помножилися
Мені слід прислухатися до того, що всередині
Все, що я бажаю — просто міцно обіймати тебе
Все, що я бажаю — це лежати з тобою вночі
Все, чого я бажаю — бути кращою людиною, а це трапляється, коли я поруч із тобою
Чорт, я так високо
Чорт, я так високо
Я просто людина
Я просто людина
Щодня я дарую свою любов, я роблю все, що можу
Але щоразу, коли я закриваю очі, я бачу лише тебе
І це зводить мене з розуму, і я не знаю, що робити