Переклад тексту пісні The Wake Up - Kevin Flum

The Wake Up (оригінал)

I’m the new guy on the block now
Say you from the school of hard knocks, boy, you dropped out
I don’t see the credentials, I don’t see the potential
Every night I’m in my room with a pad and a pencil
Said no to the fuck shit
These days, who knows what trust is?
I’m just tryna make moves and get up quick
And you know that we are nothing to be fucked with
Man, I just want a million, I just want a billion
I just wanna be in a room full of Brazilians
I just wanna travel overseas, goin' crazy over me
Getting high, eatin' pizza with Sicilians
And I don’t care what you say
Imma be on top like the toupee
Imma skirt skirt in a coopay
Oops, I mean a coop tho
Fuck you motherfuckers in a loophole
I’ll get my money fast, homie, you slow
And I take fatties and you take little ones
And you talkin' shit, what’s a tank to a little gun
I got nothing but time got nothing
But rhymes in mice coming soon like I’m fucking the time
Now, my soundcloud’s lit
I been on my sound proud shit
I been on my bow-down shit
Cause I feel like the king of my type
And nobody’s like me and that’s all right
Feeling so good and gracious, been so patient
I always try to stray away from fake shit
The money won’t come to those who waitin'
Gotta get it now before the shit erases
Gettin' faded in different places
Meetin' people, seein' different faces
Way too gone to remember the names
I never got used to it cause it’s never the same
Woah
The Wake Up
The Wake Up
The Wake Up
Man, please don’t hit my phone when I’m busy
Matter of fact, don’t hit my phone at all
Don’t hit my email with some shit that won’t make me money Matter of fact,
I’m ignoring it all
Where were you when there was no one to call
Had to fuck around and teach my damn self how to dribble the ball
And everybody wanna laugh when you ain’t that good
And they say I can’t rap cause I ain’t that hood
And they say I can’t rap cause I ain’t got culture
Prayin' on the game like a vulture
Fuck you and fuck you is what I say
I could probably throw a TD on a one eye’d play
I could probably sell water to a fish
Fellin' like a gotta put a wish
I just wanna see the world with my bitch
One day, imma help all of my homies get rich
Watch everyone who doubted get ditched
Yo, been a long a road, been a long time
One day, my show’s gonna have a long line
Imma sell out the tickets and yell out to bitches
They show me the booty and yell out their digits
I’m the type to hit em' and probably call again
Cause next time, she gon' even probably call her friend
The next, next time she gon' call a friend and call a friend and all a sudden,
now you know she’s bringing all her friends, oh
Boy, I’m awaken, bringing home the bacon
Everybody told me stay patient
If I waited long enough I’d probably be impatient
So I stopped waiting, I started chasing
I need it now, I need it now more than ever
Momma raised me more than clever
I don’t know nobody who know me better
As of now, my life here is an open letter
Bitch

The Wake Up (переклад)

Тепер я новий хлопець у блоку
Скажімо, ти кинув школу, хлопче, зі школи жорстких ударів
Я не бачу облікових даних, я не бачу потенціалу
Щовечора я буваю у своїй кімнаті з блокнотом та олівцем
Сказав "ні" лайну
Сьогодні хто знає, що таке довіра?
Я просто намагаюся робити рухи й швидко вставати
І ви знаєте, що нам нема чого наїхатися
Людину, я просто хочу мільйон, я просто хочу мільярд
Я просто хочу бути в кімнаті, повній бразильців
Я просто хочу подорожувати за кордон, бо я божеволію
Напоїтися, їсти піцу з сицилійцями
І мені байдуже, що ви говорите
Я буду на горі, як парик
Imma skirt skirt in a coopay
Ой, я маю на увазі кооп
До біса ви, блядь, у лазівку
Я отримаю свої гроші швидко, друже, ти повільно
І я беру жирні, а ви – маленьких
А ти, лайно, що таке танк за маленьку пістолетку
Я нічого не отримав, але час не отримав нічого
Але скоро з’являться рими в мишах, ніби я в бій час
Тепер моя звукова хмара горить
Я був на моєму звуковому гордому лайні
Я був на своєму поклоні
Тому що я почуваюся королем свого типу
І ніхто не схожий на мене і це нормально
Почувався таким добрим і привітним, був таким терплячим
Я завжди намагаюся уходити від фальшивого лайна
Гроші не прийдуть до тих, хто чекає
Треба отримати зараз, поки лайно не стерлося
Зникає в різних місцях
Зустрічати людей, бачити різні обличчя
Надто пішло, щоб запам’ятати імена
Я ніколи не звикла до цього тому що це ніколи не було колишнім
Вау
The Wake Up
The Wake Up
The Wake Up
Чоловіче, будь ласка, не бій по телефону, коли я зайнятий
Насправді, взагалі не стукайте по телефону
Не вказуйте на мою електронну пошту лайно, яке не принесе мені грошей. Насправді,
Я все це ігнорую
Де ви були, коли не було кому дзвонити
Мені довелося трахатися й вчити себе, як вести м’яч
І всі хочуть сміятися, коли ти не такий хороший
І кажуть, що я не можу читати реп, бо я не той капот
І кажуть, що я не можу читати реп, бо у мене немає культури
Моліться в грі, як гриф
На хуй і на хуй, я кажу
Я , напевно, міг би кинути TD на одне око
Я, мабуть, міг би продати воду рибі
Упав, як потрібно виконати бажання
Я просто хочу побачити світ зі своєю сучкою
Одного дня я допоможу всім моїм рідним розбагатіти
Подивіться, як усіх, хто сумнівався, кинули
Йой, була довга дорога, була довга
Одного дня в моєму шоу буде довга черга
Імма розпродала квитки і накричала на сук
Вони показують мені здобич і кричать свої цифри
Я з тих, хто вдарить їх і, ймовірно, зателефоную ще раз
Бо наступного разу вона, ймовірно, навіть подзвонить подрузі
Наступного разу, наступного разу, коли вона зателефонує другу і подзвонить другу, і раптом,
тепер ти знаєш, що вона приводить усіх своїх друзів, о
Хлопче, я прокидаюсь, несу додому бекон
Усі казали мені залишайся терпінням
Якби я чекав достатньо довго, я, ймовірно, був би нетерплячий
Тож я перестав чекати, почав переслідувати
Мені це потрібно зараз, мені це потрібно зараз як ніколи
Мама виховала мене більш ніж розумною
Я не знаю нікого, хто знає мене краще
На даний момент моє життя тут — відкритий лист
Сука