Переклад тексту пісні Bigger Picture - Kevin Flum

Bigger Picture (оригінал)

Yeah, yeah, I’m on a role and I don’t plan on stoppin'
Yeah, I hit the mall, you know I’m not even shoppin'
Man I’m just pickin' out what I want, yeah, do what they said I won’t
Yeah, I won when they said I won’t, I got it together when I’m alone
I freeze up my diamonds like Fiji, book her a flight just to see me
She left me the next morning 'cause she had to work
But that’s just what you get when you eating
Beep, beep, go the money counter
No my shorty, keep my money rather
Hundreds, fifties, twenties, tens, fives, ones
Everybody no my money louder
Facin' the J for the stress, know I got pace in my steps
Slingin' the bass at the fest, keepin' my safe in a chest
You can never be me, you can never stop me
I will never understand why you gotta copy?
Tryna make my own way, like back in the old days
Evert time you do it, it just turnin' out sloppy
I’ma go in and you can go out
You never get anywhere runnin' that mouth
Fuck all your numbers, fuck all that clout
That shit is all trash and I’m takin' y’all out
Yeah, roll up to spot like, ooh, pre-roll by the spark, like two
Didn’t take long, get the cat in the hat
Make you know I gotta go and do it like Seuss, yeah
Gotta do it for the fam, yeah, y’all just do it for the gram, yeah
I’ma get a hundred grand, ooh, move my parents to the city
They say (I'm just tryna see the bigger picture)
I say (I'm just tryna see the bigger picture)
(I'm just tryna see the bigger picture, yeah)
Yeah, roll up for the homies that ain’t here today, yeah
My music is forever so I’m here to stay, yeah
Listen, I’ma do my thing until the fuckin' grave, yeah
Till then it’s just a middle finger in your face, yeah
I like money, I like moves, she like drugs, she like booze
All in her mansion, she want attention
I just want head to relieve all the tension
I just want money to stack it up, put out the work so I back it up
A lot of y’all would just pass it up so I guess there’s really no catchin' up
It’s sad right, you mad right
Go ahead and tell your fucking Twitter 'bout it
Do it man, and it’s all good, man, I talk about 'cause I been around it
And you talk about it like you did it
You know we know you really didn’t
You know your really just a liar, I’m stack my shit higher
Listen, pull up to the spot like, ooh, pre-roll by the spark, like two
Didn’t take long, get the cat in the hat
Make you know I gotta go and do it like Seuss, yeah
Gotta do it for the fam, yeah, y’all just do it for the gram, yeah
I’ma get a hundred grand, listen, move my parents to the city, I’m gone
(I'm just tryna see the bigger picture) I say
(I'm just tryna see the bigger picture)
(I'm just tryna see the bigger picture, yeah)

(переклад)

Так, так, я виконую роль і не планую зупинятися
Так, я потрапив у торговий центр, ти знаєш, що я навіть не роблю покупки
Чоловіче, я просто вибираю, чого хочу, так, роби те, що вони сказали, я не буду
Так, я виграв, коли вони сказали, що не буду, я збрався в одиночку
Я заморожую свої діаманти, як Фіджі, бронюю їй авіарейс, щоб побачити мене
Вона пішла від мене на наступний ранок, бо мала працювати
Але це саме те, що ви отримуєте, коли їсте
Гудок, біп, іди до лічильника грошей
Ні, мій коротенький, краще тримай мої гроші
Сотні, п'ятдесяті, двадцяті, десятки, п'ятірки, одиниці
Усі не мої гроші голосніше
Зустрічаючи J для стресу, знайте, що я набираюся кроку
Скачу бас на фести, бережу мій безпеку в скрині
Ти ніколи не можеш бути мною, ти ніколи не зможеш мене зупинити
Я ніколи не зрозумію, чому ви повинні копіювати?
Спробую прокласти власний шлях, як у старі часи
Коли ви це робите, це виходить неакуратно
Я ввійду, а ти можеш вийти
Ви ніколи нікуди не потрапите в цей рот
До біса всі ваші цифри, до біса весь цей вплив
Це лайно — все сміття, і я вивезу вас
Так, згорніть до місця, як, о, попередньо згорніть на іскру, як два
Недовго затягніть кота в капелюх
Нехай ви знаєте, що я мушу піти і зробити це як Сьюз, так
Треба зробити це для сім’ї, так, ви всі робите це для грама, так
Я отримаю сотню тисяч, о, перевези батьків до міста
Кажуть (я просто намагаюся побачити ширшу картину)
Я кажу (я просто намагаюся побачити ширшу картину)
(Я просто намагаюся побачити ширшу картину, так)
Так, згорніть для тих, кого сьогодні немає, так
Моя музика назавжди, тому я тут залишитися, так
Слухай, я буду робити свою справу до проклятої могили, так
Поки це лише середній палець на твоєму обличчі, так
Я люблю гроші, я люблю рухи, вона любить наркотики, вона любить випивку
У своєму особняку вона хоче уваги
Я просто хочу, щоб голова зняла всю напругу
Мені просто потрібні гроші, щоб укласти їх у стопку, викласти роботу, щоб створити резервну копію
Багато хто з вас просто проминуть це, тому я думаю, що насправді нічого не наздогнати
Це сумно, правильно, ти божевільний
Ідіть і розкажіть про це своєму бісаному Twitter
Зроби це, чувак, і все добре, чувак, я говорю про це, тому що я був навколо цього
І ви говорите про це, як ви це зробили
Ви знаєте, ми знаємо, що ви цього не зробили
Ви знаєте, що ви справді просто брехун, я складаю своє лайно вище
Слухай, підтягнись до місця, як, ох, попередньо кинься на іскри, як два
Недовго затягніть кота в капелюх
Нехай ви знаєте, що я мушу піти і зробити це як Сьюз, так
Треба зробити це для сім’ї, так, ви всі робите це для грама, так
Я отримаю сотню тисяч, послухай, перевези батьків до міста, мене немає
(Я просто намагаюся побачити ширшу картину) Я кажу
(Я просто намагаюся побачити ширшу картину)
(Я просто намагаюся побачити ширшу картину, так)