Переклад тексту пісні No More - Kevin Flum

No More (оригінал)

Damn, I feel alive, uh
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by, uh
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine, uh
No more wasting time, uh
We gon' make it fine, boy
I say it all the time, uh
Damn, I feel alive, uh
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by, man
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine, uh
No more wasting time, yeah
We gon' make it fine (let's go)
I say it all the time, uh
Every night I lay awake and think about what could have been
Man, all of the chances I coulda took
All of the places I should’ve went
Never thought I’d see this side of me
All of the people that lied to me
No, I’m not afraid to die, and homie
I’m afraid of dying with some life in me
I want a wife that’s not triffling
When I gotta dash, no hyphening
And I be so high, where the Eiffel be
And I be on that ass, where her iPhone be
And I be that guy that’s just making moves
I am so far from a basic dude
And I’m in the stu' while you chasing nudes
When you gettin' money, they chasin' you
Man, I’m the type to just stay up late and try to find a way to get us all rich
You shit talkers just striking out and lookin' hella dumb when that ball’s
pitched
Grab a swisha man, stuff it fat
If the booty’s big, then I’m cuffin' that
If you smell the loud, then it’s us in fact
And if it ain’t legit, I’m not crossing that
You bitches want to look like other bitches, man
I’ll never get it, but that shit is crazy
I do not fuck around like my dick is lazy
Livin' up in the sun while they actin' shady
Bro, fuck 'em, fuck 'em
I just nod, I don’t trust 'em
And when my hard work pays the fuck off, I don’t wanna hear you fussing
(Yeah)
Damn, I feel alive
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine
No more wasting time
We gon' make it fine
I say it all the time
(Yeah)
Damn, I feel alive
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine
No more wasting time
We gon' make it fine
I say it all the time
Yeah
I just been focused on working and stacking this money so high
The bills adding up and the homies need paper so gimme that pile
If you want a feature, a thousand, then you try to send me those files
I’m killing these records, like fuck it, you might as well put me on trial
Like back to the basics, remember all the days we didn’t make shit
And now we get a stack just to play shit
Green room with your girl ain’t no different than the basement
Wait up, how you gon' do me like that?
Who you know do it like that?
You ain’t gon' fool me like that with the fake shit
Homie, you the fakest
I ain’t gonna listen when you play shit
Wait up, keep it to yourself, I don’t need your input
Sounded like you got your fuckin' bars from a kids book
Girls on my line like a fish hook
Like damn, I ain’t neva felt this good
Wait up, this is who I am, I ain’t neva gonna change
Workin' like a dog, I ain’t neva get a break though
Fuck it, that’s fine, I won’t let it go to waste now
I ain’t let it go to waste, real talk
Damn, I feel alive
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine
No more wasting time
We gon' make it fine
I say it all the time
Damn, I feel alive
No more stressing out, no more messing 'round
No more gettin' by
No more fakes, no more snakes
No more brakes, boy, I’m chasing mine
No more wasting time
We gon' make it fine
I say it all the time

(переклад)

Блін, я почуваюся живим, е
Немає більше стресу, немає більше возитися
Більше не обходитися
Більше ніяких підробок, жодних змій
Немає більше гальм, хлопче, я ганяюсь за своїми
Більше не витрачати час
У нас все вийде добре, хлопче
Я говорю це весь час, е
Блін, я почуваюся живим, е
Немає більше стресу, немає більше возитися
Більше не обходитися, чоловіче
Більше ніяких підробок, жодних змій
Немає більше гальм, хлопче, я ганяюсь за своїми
Більше не витрачайте час, так
Ми зробимо це гарно (ходімо)
Я говорю це весь час, е
Кожної ночі я не сплю й думаю про те, що могло бути
Чоловіче, усі шанси, якими я міг би скористатися
Усі місця, куди я мав побувати
Ніколи не думав, що побачу цю сторону
Усі люди, які брехали мені
Ні, я не боюся померти, друже
Я боюся померти, маючи в собі якесь життя
Я бажаю дружину, яка б не пустувала
Коли мені потрібно бігти, без переносів
І я буду так високо, де Ейфель
І я буду на тій дупі, де її iPhone
І я буду тим хлопцем, який просто робить кроки
Я так далекий від звичайного чувака
І я в ту, поки ти ганяєшся за оголеними
Коли ви отримуєте гроші, вони переслідують вас
Чоловіче, я з тих людей, хто просто не спати допізна і намагається знайти спосіб зробити нас багатими
Ви, лайно балакуни, просто вибиваєтесь і виглядаєте дуже тупі, коли той м’яч
кинутий
Візьміть свішу, наповніть її жиром
Якщо попой велика, то я це тримаю
Якщо ви чуєте гучний запах, то це насправді ми
І якщо це не законно, я не переступаю це
Ви, суки, хочете виглядати як інші суки, чоловіче
Я ніколи цього не зрозумію, але це лайно божевільне
Я не трахаюсь, наче мій член лінивий
Живуть на сонці, поки вони в тіні
Брате, трахни їх, трахай їх
Я просто киваю, я їм не довіряю
І коли моя наполеглива праця окупиться, я не хочу чути, як ти суєшся
(так)
Блін, я почуваюся живим
Немає більше стресу, немає більше возитися
Більше не обходитися
Більше ніяких підробок, жодних змій
Немає більше гальм, хлопче, я ганяюсь за своїм
Більше не витрачайте час
Ми зробимо це гарно
Я говорю це весь час
(так)
Блін, я почуваюся живим
Немає більше стресу, немає більше возитися
Більше не обходитися
Більше ніяких підробок, жодних змій
Немає більше гальм, хлопче, я ганяюсь за своїм
Більше не витрачайте час
Ми зробимо це гарно
Я говорю це весь час
Ага
Я просто був зосереджений на тому, щоб працювати та складати ці гроші так високо
Рахунки складаються і рідним потрібен папір, так дайте цю купу
Якщо вам потрібна функція, тисяча, спробуйте надіслати мені ці файли
Я вбиваю ці записи, на хрена, ви можете також віддати мене під суд
Повернувшись до основ, згадайте всі дні, коли ми не робили нічого
А тепер ми отримуємо стек просто для гравання
Зелена кімната з вашою дівчиною нічим не відрізняється від підвалу
Зачекай, як ти збираєшся мені так зробити?
Хто, ви знаєте, робить це таким чином?
Ви не обдурите мене таким фейком
Хомі, ти самий підроблений
Я не буду слухати, коли ти граєш лайно
Зачекайте, тримайте це при собі, мені не потрібна ваша думка
Здавалося, що ти взяв свої кляті планки з дитячої книжки
Дівчата на моїй лінії, як рибальський гачок
Блін, я ще не відчував себе так добре
Зачекайте, ось хто я, я не зміниться
Працюючи, як собака, я не відпочиваю
До біса, це добре, я не дозволю пройти даремно
Я не дозволю пройти даремно, справжня розмова
Блін, я почуваюся живим
Немає більше стресу, немає більше возитися
Більше не обходитися
Більше ніяких підробок, жодних змій
Немає більше гальм, хлопче, я ганяюсь за своїм
Більше не витрачайте час
Ми зробимо це гарно
Я говорю це весь час
Блін, я почуваюся живим
Немає більше стресу, немає більше возитися
Більше не обходитися
Більше ніяких підробок, жодних змій
Немає більше гальм, хлопче, я ганяюсь за своїм
Більше не витрачайте час
Ми зробимо це гарно
Я говорю це весь час