Переклад тексту пісні 2 Nights (Vegas) - Kevin Flum

2 Nights (Vegas) (оригінал)

You don’t have to stay the night yeah
You know I can make it right yeah
You could roll with me, come and chill and see what up
With me you’ll never know what is up in my cup
I be stuffing my blunts
I can stunt in that tux
I be giving no fucks
Living life with that lux
Gottem actin' all sus
Taking all of these trips
I’m just trying to see the planet
Hoping that you understand it
I just wanna be the man bitch
Who don’t wanna be the man?
Bitch
20k on instagram shit
You be stuntin', going hamin'
Putting all them basic bitches straight to shame
But was I thinking, getting caught up all up in your games
I hate it when you say that I’m caught up in the fame
(Bridge)
I’ve been chilling, writing music doing my own thing
I learned it’s always better just to stay up in your lane
And I’m just trying to memorize all these lines on the plane
I know you heard this shit before girl it’s all the same
You don’t have to stay the night yeah
You know I can make it right yeah
You could roll with me, come and chill and see what up
With me you’ll never know what is up in my cup
(Pre-Verse)
I’m in town for 2 nights
I’m in town for 2 nights
I’m in town for 2 nights
What we doing tonight?
Yeah
I’m in town for two nights
What we doing tonight?
Girl I can’t lie, if I take another I might die (oh yeah)
You know I only be smoking
Drinking I’m trying to control it
Now I’m sippin' on your potion
Everything is slow motion
Hit up my plug and go grab a sack
How in the fuck do I have your ass
Black on black up in a avalanche
Now we headed to the habitat
How I ended up in vegas?
That will be one for the ages
I accumulated patience
From going through all of the lame shit
(Bridge)
I’ve been chilling, writing music doing my own thing
I learned it’s always better just to stay up in your lane
I’m just trying to show you, you ain’t fucking with a lame
I know you heard this shit before girl it’s all the same
You don’t have to stay the night yeah
You know I can make it right yeah
You could roll with me, come and chill and see what up
With me you’ll never know what is up in my cup

(переклад)

Вам не потрібно залишатися на ніч
Ви знаєте, що я можу зробити це правильно
Ви могли б покататися зі мною, прийти, розслабитися і подивитися, що буде
Зі мною ви ніколи не дізнаєтеся, що в моїй чашці
Я набиваю свої притуплення
Я можу трюкувати в тому смокінгу
Мені не байдуже
Прожити життя з цією розкішшю
Gottem actin' all sus
Взяти всі ці подорожі
Я просто намагаюся побачити планету
Сподіваюся, що ви це розумієте
Я просто хочу бути сукою
Хто не хоче бути чоловіком?
Сука
20 тис. в інстаграмі
Ви трюкаєте, збираєтесь
Соромити всіх цих простих сук
Але чи я думав, захоплюючись вашими іграми
Я ненавиджу коли ви говорите, що я спійманий славою
(Міст)
Я розслаблявся, писав музику, займаючись власною справою
Я дізнався, що завжди краще просто не сидіти у своєму смузі
І я просто намагаюся запам’ятати всі ці рядки в літаку
Я знаю, що ти чув це лайно раніше, дівчина, все одно
Вам не потрібно залишатися на ніч
Ви знаєте, що я можу зробити це правильно
Ви могли б покататися зі мною, прийти, розслабитися і подивитися, що буде
Зі мною ви ніколи не дізнаєтеся, що в моїй чашці
(Попередній вірш)
Я в місті на 2 ночі
Я в місті на 2 ночі
Я в місті на 2 ночі
Що ми робимо сьогодні ввечері?
Ага
Я в місті на дві ночі
Що ми робимо сьогодні ввечері?
Дівчинко, я не можу брехати, якщо я візьму ще одну, я можу померти (о, так)
Ви знаєте, що я лише курю
Я п’ю, я намагаюся це контролювати
Тепер я сьорбаю твоє зілля
Усе уповільнене
Підключіть мій розетку та йди беріть мішок
Як у біса у мене твоя дупа
Чорний на чорний в лавині
Тепер ми вирушили до місця проживання
Як я опинився у Вегасі?
Це буде на віки
Я накопичував терпіння
Від того, щоб пройти крізь усе кульгаве лайно
(Міст)
Я розслаблявся, писав музику, займаючись власною справою
Я дізнався, що завжди краще просто не сидіти у своєму смузі
Я просто намагаюся показати тобі, що ти не трахаєшся з кульгавою
Я знаю, що ти чув це лайно раніше, дівчина, все одно
Вам не потрібно залишатися на ніч
Ви знаєте, що я можу зробити це правильно
Ви могли б покататися зі мною, прийти, розслабитися і подивитися, що буде
Зі мною ви ніколи не дізнаєтеся, що в моїй чашці