Переклад тексту пісні La Gente - Indios

La Gente (оригінал)

La gente está como dormida
Hoy te busque por la avenida
La gente está como herida
Desanimada va por la avenida
Y mis amigos se cortan las manos dejando pasar el tiempo
Será el dolor de pensar que al final no pudimos cambiar el viento
La gente esta apresurada
Adiós amor, amor, amor hasta mañana
La gente esta algo cansada
Melancolía vi en su mirada
Y mis amigos se cortan las manos dejando pasar el tiempo
Será el dolor de pensar que al final no pudimos cambiar el viento
Y mis amigos se cortan las manos dejando pasar el tiempo
Y por momentos la resignación se apodera de nuestros cuerpos
Cuanto miedo en el aire
Cuanto miedo de ser libres
Desde los poetas hasta los atletas
Todos terminaran en el polvo
Y por qué tanto miedo…
La gente esta como dormida
La gente esta como dormida
La gente esta como dormida

La Gente (переклад)

люди як сплять
Сьогодні я вас шукав на проспекті
люди як поранені
Знеохочена, вона йде проспектом
А мої друзі порізали собі руки, пускаючи час
Це буде біль від думки, що врешті-решт ми не змогли змінити вітер
люди поспішають
до побачення, кохання, кохання, побачимося завтра
люди трохи втомилися
Я побачив меланхолію в його очах
А мої друзі порізали собі руки, пускаючи час
Це буде біль від думки, що врешті-решт ми не змогли змінити вітер
А мої друзі порізали собі руки, пускаючи час
І іноді смирення охоплює наші тіла
Скільки страху в повітрі
Як боятися бути вільним
Від поетів до спортсменів
Усі вони підуть у пил
І чого так боятися...
люди як сплять
люди як сплять
люди як сплять