Переклад тексту пісні Casi Desangelados - Indios

Casi Desangelados (оригінал)

Figuras entrelazadas
Muñecos a mis espaldas
Amigos que nos persiguen
Los miro, son detectives
Yo necesito hablar con vos, despacio
Iremos acercándonos como locos que pasan
El tiempo cerrará este amor y no le pediremos nada más
Para vivir la noche, hay que salir
Para vivir de día, hay que dormir
Yo solo quiero que lo hagamos bien
Oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh
Figuras entrelazadas
Muñecos a mis espaldas
Amigos que nos persiguen
Los miro, son detectives
Yo necesito hablar con vos, despacio
Iremos acercándonos como locos que pasan
El tiempo cerrará este amor y no le pediremos nada más
Para vivir la noche, hay que salir
Para vivir de día, hay que dormir
Yo solo quiero que lo hagamos bien
Oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh
Oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh
(Yo solo quiero)
Oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh
(Yo solo quiero)
Yo necesito hablar con vos, despacio
Iremos acercándonos como locos que pasan
El tiempo cerrará este amor
Y no le pediremos nada más
Para vivir la noche, hay que salir
Para vivir de día, hay que dormir
Oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh
Oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh
Oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh
(Yo solo quiero que lo hagamos bien)
Oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh
Oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh
(Yo solo quiero que lo hagamos bien)

(переклад)

переплетені фігури
ляльки за моєю спиною
друзів, які нас переслідують
Дивлюсь на них, вони детективи
Мені потрібно поговорити з тобою, повільно
Ми підійдемо ближче, як божевільні, що проходять повз
Час закриє цю любов і ми більше нічого не проситимемо
Щоб прожити ніч, треба вийти
Щоб жити вдень, треба спати
Я просто хочу, щоб ми зробили це правильно
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
переплетені фігури
ляльки за моєю спиною
друзів, які нас переслідують
Дивлюсь на них, вони детективи
Мені потрібно поговорити з тобою, повільно
Ми підійдемо ближче, як божевільні, що проходять повз
Час закриє цю любов і ми більше нічого не проситимемо
Щоб прожити ніч, треба вийти
Щоб жити вдень, треба спати
Я просто хочу, щоб ми зробили це правильно
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
(Я тільки хочу)
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
(Я тільки хочу)
Мені потрібно поговорити з тобою, повільно
Ми підійдемо ближче, як божевільні, що проходять повз
Час закриє цю любов
І більше нічого просити не будемо
Щоб прожити ніч, треба вийти
Щоб жити вдень, треба спати
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
(Я просто хочу, щоб ми все зробили правильно)
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
(Я просто хочу, щоб ми все зробили правильно)