Переклад тексту пісні At The Wake - Indecision

At The Wake (оригінал)

How does it feel?
How does it feel?
All of your dreams — well did they ever come true?
And did you get what you want?
How does it feel to be alive?
Stare into the eyes of all your dead friends
You’re the one that did this to them
Stare into the eyes of all your dead friends
All these ghosts no longer children
Stare into the eyes of all your dead friends
You were met with resistance
You fought hard, you persisted
Now look back on your transgressions
Head in hands
This is your punishment — and this is your penance
This is your reward — trophies and tombstones
How does it feel to be alive?

At The Wake (переклад)

Як воно?
Як воно?
Усі твої мрії — ну, чи збулися вони коли-небудь?
І ви отримали те, що хотіли?
Як відчуття бути живим?
Подивіться в очі всім своїм мертвим друзям
Ви самі зробили це з ними
Подивіться в очі всім своїм мертвим друзям
Усі ці привиди вже не діти
Подивіться в очі всім своїм мертвим друзям
Ви зустріли опір
Ти наполегливо боровся, ти наполягав
Тепер озирніться на свої провини
Голова в руках
Це ваше покарання — і це ваше покаяння
Це ваша нагорода — трофеї та надгробки
Як відчуття бути живим?