Переклад тексту пісні To Live and Die in New York City - Indecision

To Live and Die in New York City (оригінал)

They measure success by what I possess
Where once was a heart there’s a hole in my chest
Are you satisfied?
Under filthy streets — subhuman screams
In desperate times we live by desperate means
Are you satisfied?
I said what I meant and I meant just what I said
New York is in flames and the sidewalk cracks are shallow graves for this
stolen city
It’s burning down — then sink manhattan and let them drown
Their hollow souls crumble against the best laid plans of rats and men
I DARE YOU TO BE REAL
To make your mark is to die face up on flaming asphalt
Your corpse will speak for itself

(переклад)

Вони вимірюють успіх тим, чим я володію
Там, де колись було серце, у моїх грудях є дірка
Ти задоволений?
Під брудними вулицями — нелюдські крики
У відчайдушні часи ми живемо відчайдушними засобами
Ти задоволений?
Я сказав те, що мав на увазі, і я мав на увазі те, що сказав
Нью-Йорк палає, а тріщини на тротуарах — неглибокі могили для цього
вкрадене місто
Він горить — потім потопіть Манхеттен і дайте їм потонути
Їхні порожнисті душі руйнуються проти найкращих планів щурів і людей
Я СМІЮ ТИ БУТИ РЕАЛЬНИМ
Залишити свій слід — це померти обличчям догори на палаючому асфальті
Ваш труп буде говорити сам за себе