Переклад тексту пісні End of a Short Rope - Indecision

End of a Short Rope - Indecision
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні End of a Short Rope, виконавця - Indecision. Пісня з альбому Release the Cure, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: indecision
Мова пісні: Англійська

End of a Short Rope

(оригінал)
Waking up suicidal
Penniless, broken and a wasted
Getting used to the desperation — the sweat, the panic
Can’t find a reason to maintain this charade
Why the fuck should I keep going when every day gets more meaningless?
What do you want me to say?
everything is not ok
I used to think that I was good enough
But now the easiest decisions are just too much
You have your status and all of your money so don’t presume to understand
So don’t patronize me privileged fucker
You could never know what it’s like to feel so starved
At the end of a short rope
At the end of every night — ask yourself
What is left of your life?
It’s a disease
(переклад)
Прокинувшись із суїцидами
Без гроша, зламаний і витрачений
Звикання до відчаю — поту, паніки
Не можу знайти причину підтримувати цю шараду
Навіщо мені продовжувати, коли кожен день стає все безглуздішим?
Що ви хочете мені сказати?
все не в порядку
Раніше я думав, що я достатньо хороший
Але зараз найпростіші рішення – це вже забагато
У вас є свій статус і всі ваші гроші, тому не наважуйтеся зрозуміти
Тож не протегуйте мені привілейований лох
Ви ніколи не могли знати, що таке відчути себе таким голодним
На кінці короткої мотузки
В кінці кожної ночі — запитайте себе
Що залишилося від вашого життя?
Це хвороба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Time Tomorrow 1997
Hello Cruel World 1997
To Live and Die in New York City 1997
Hallowed be Thy Name 1997
False Prophet Preaching 1997
Dead 1997
Purgatory 1997
Tunnel Vision 1998
Suspension of Disbelief 1998
Through the Wasteland Go Searching We 1998
Crawling 1998
May Be Monitored to Assure Quality Control 1998
Burning Saints 1998
Fracture 1995
One Last Time 1995
Lies 1995
Disregard 1995
You Dissolve 1995
Blindfold 1995
Safe Haven 1995

Тексти пісень виконавця: Indecision

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pa Tí Pa Tu Primo 2005
Die Zauberflöte ft. Bulgarian National Radio Symphony Orchestra, John Landor, Вольфганг Амадей Моцарт 2013
Мой парень 2004
Count Me Out 1993
Chuva do Mistério ft. Chico Cesar 2004