Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qui Mal, виконавця - In The Nursery. Пісня з альбому Groundloop, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 27.04.2005
Лейбл звукозапису: ITN
Мова пісні: Французька
Qui Mal(оригінал) |
| Comme, comme j’ai dit une fois |
| Long, c’est le jour sans toi |
| Besoins s’enflament |
| Mes sentiments |
| Je me réclame |
| Passé s’est fait |
| Silence m’enforce |
| Je ne répens |
| Qui mal |
| Doux, chaque battement du coeur |
| Fortes, les frissons du peur |
| J’ai mal du coeur |
| Et mal d’esprit |
| Ma vie s’en va |
| La voix emue |
| Perdue, échue |
| Et je denoue |
| Sans moi |
| Translation: |
| As, as I once said |
| Long, is the day without you |
| Needs inflame |
| My sentiments |
| I shout complaints |
| The past is done |
| Silence burys me |
| I repent |
| Soft, each beat of the heart |
| Strong, the shivers of fear |
| My heart bleeds |
| And I can’t think |
| My life is disappearing |
| With emotional voice |
| Lost, expired |
| I am unravelling |
| Without you |
| (переклад) |
| Як я колись сказав |
| Довго, це день без тебе |
| Потрібно запалити |
| Мої почуття |
| я стверджую |
| минуле сталося |
| Тиша мене зміцнює |
| Я не віддячую |
| хто помиляється |
| Солодко, кожен удар серця |
| Сильний, відчуття страху |
| моє серце болить |
| І злий |
| Моє життя йде |
| Голос ворушиться |
| втрачений, прострочений |
| І я розв’язую |
| Без мене |
| Переклад: |
| Як я колись сказав |
| Довгий день без тебе |
| Потрібне запалювання |
| Мої почуття |
| Я знімав скарги |
| Минуле закінчилося |
| Тиша ховає мене |
| каюсь |
| М'який, кожен удар серця |
| Сильний, тремтіння від страху |
| Моє серце обливається кров’ю |
| А я не можу думати |
| Моє життя зникає |
| З емоційним голосом |
| Втрачений, прострочений |
| Я розгадую |
| Без вас |