Переклад тексту пісні Allegory - In The Nursery

Allegory - In The Nursery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Allegory, виконавця - In The Nursery. Пісня з альбому Groundloop, у жанрі Электроника
Дата випуску: 27.04.2005
Лейбл звукозапису: ITN
Мова пісні: Англійська

Allegory

(оригінал)
Ah, my beloved, fill the Cup that clears
Today of past regrets and future Fears-
Tomorrow?
— Why, Tomorrow I may be Myself with Yesterday’s Seven Thousand Years.
Lo!
some we loved, the loveliest and best
That Time and Fate of all their Vintage prest,
Have drunk their Cup a Round or two before,
And one by one crept silently to Rest.
And we, that now make merry in the Room
They left, and Summer dresses in new Bloom,
Ourselves must we beneath the Couch of Earth
Descend, ourselves to make a Couch-for whom?
Ah.make the most of what we yet may spend,
Before we too into the dust descend;
Dust into Dust, and under Dust, to lie,
Sans Wine, sans Song, sans Singer, and-sans End!
Ah, fill the Cup:-what boots it to repeat
How Time is slipping underneath our Feet:
Unborn Tomorrow, and dead Yesterday
Why fret about them if Today be sweet!
Wilderness
Paradise
(переклад)
Ах, мій коханий, наповни чашу, що очищає
Сьогодні про минулі жалю та майбутні страхи-
Завтра?
— Завтра я можу бути самим із вчорашніми семи тисячами років.
Ло!
деякі ми любили, наймиліші й найкращі
Той час і доля всієї їхньої старовинної давнини,
Випили їхню чашку за раунд чи два раніше,
І один за одним безшумно підкрадався до Відпочинку.
А ми, що зараз веселимось у Комнаті
Вони пішли, і літні сукні в новому Bloom,
Самі ми повинні бути під диваном Землі
Сходимо, самі зробимо диван-для кого?
Використовуйте те, що ми ще можемо витратити,
Перш ніж ми також спустимося в пил;
Прах у порох, а під порох – брехати,
Без вина, без пісні, без співака і без кінця!
Ах, наповніть чашу: що завантажує, щоб повторити
Як час ковзає під нашими ногами:
Завтра ненароджені, а вчора мертві
Навіщо турбуватися про них, якщо Сьогодні буде солодким!
Безлюдність
рай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Woman 2005
Anatomy of a Poet 2005
Bombed 2005
In Perpetuum 2005
Red Harvest 2005
The Seventh Seal 2005
Byzantium 2005
Hallucinations? 2005
Motive 2005
Duality 2005
A Rebours 2005
Silent In Time 2007
Tempered Wings 2007
Blueprint 2007
Futurebuild 2007
Corruption 2005
Mecciano 2005
Precedent 2005
Qui Mal 2005
Groundloop 2005

Тексти пісень виконавця: In The Nursery