Переклад тексту пісні Survive - In Search of Solace

Survive (оригінал)

Suffocating in this desert wasteland
I’ve been wandering aimlessly
In hopes to find an escape
From this desolation
I’ve been cast aside
And left to die
Digging trenches for shelter to hide
Exhausting my strength to fight
It’s getting harder to breathe
And as I fall to my knees
I see my fate in front of me
But through the eye of the storm
Without a figure or form
A sense of strength takes over me
Survive, I will make it out alive
Survive, I will force myself to fight
My memories are fading, misguided and discombobulated
My sense of self is fleeting, deciphering has lost its meaning
In my head but I’m not alone
In my head but I’m not alone
Have I been here before?
This place I lost my soul
I don’t remember this all just seems familiar
I lost direction from the trenches I once called my home
Will they be searching for me in a desert of lost souls?
As long as my heart’s pounding in my chest
I’ll never give it up
I’ll always find the strength to
Survive, I will make it out alive
Survive, I will force myself to fight
Survive
I will make it out alive
Survive
Cast aside, against the odds I refuse to die
Against the odds I refuse to die
Against the odds I refuse to die

(переклад)

Задихаючись у цій пустелі
Я блукав безцільно
У надії знайти вихід
Від цього запустіння
Мене відкинули
І залишили вмирати
Копати траншеї для укриття, щоб сховатися
Виснажую свої сили на боротьбу
Стає важче дихати
І коли я впаду на коліна
Я бачу свою долю перед собою
Але крізь око бурі
Без фігури чи форми
Почуття сили охоплює мене
Вижити, я виберуся живим
Виживу, я примушу себе боротися
Мої спогади тьмяніють, збиваються в оману та збентежені
Моє відчуття себе швидкоплинне, розшифровка втратила сенс
У моїй голові, але я не один
У моїй голові, але я не один
Я був тут раніше?
Це місце я втратив душу
Я не пам’ятаю, це все здається знайомим
Я загубив напрямок із окопів, які колись називав своїм домом
Чи будуть вони шукати мене у пустелі загублених душ?
Поки моє серце б’ється в грудях
Я ніколи не відмовлюсь від цього
Я завжди знайду в собі сили
Вижити, я виберуся живим
Виживу, я примушу себе боротися
Вижити
Я виберуся живим
Вижити
Відкиньте вбік, незважаючи на те, що я відмовлюся померти
Незважаючи на всі шанси, я відмовляюся померти
Незважаючи на всі шанси, я відмовляюся померти