Переклад тексту пісні Left to Dust - In Search of Solace

Left to Dust (оригінал)

(Face your demons before your time is up
You just wallow in sadness
Embracing your weakness
Until you finally self-destruct)
Face your demons before your time is up
You just wallow in sadness
Embracing your weakness
Until you finally self-destruct
In the end
Is this how you want to be remembered?
Death brought by the hands of neglect
You chose to suffer
Burn, disintegrated to ashes
Left to dust as your body collapses (Collapses)
So I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
And I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
Because you built yourself an empire
And you were forced to watch it fall
As it was swallowed up in the fire
And burned down every wall
Ignoring every warning
You lost your legacy
In the end
Is this how you want to be remembered?
Death brought by the hands of neglect
You chose to suffer
Burn, disintegrated to ashes
Left to dust, as your body collapses
So I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
And I’ll watch you waste away
Spend your last days as you suffer and decay
You lived your life fearing the unknown so you neglected life itself
So stuck in apathy, you turned your back on those you loved
Don’t be surprised when your time has come and you’re left to die alone
You breathed life into the things you feared
Now they’ve come to light but you disappeared
Rot and rust, disintegrated to ashes (To ashes)
Left to dust as your body collapses
Rot and rust, disintegrated to ashes (To ashes)
Left to dust as your body collapses

(переклад)

(Зустрічайте своїх демонів до того, як ваш час закінчився
Ви просто занурюєтеся в сум
Прийнявши свою слабкість
Поки ти остаточно не самознищишся)
Зустрічайте своїх демонів до того, як ваш час закінчився
Ви просто занурюєтеся в сум
Прийнявши свою слабкість
Поки ти остаточно не самознищишся
В кінці
Ви хочете, щоб вас запам’ятали?
Смерть, принесена руками недбалості
Ви вирішили страждати
Згоріти, розпатися до попелу
Залишившись у прах, коли ваше тіло руйнується (згортається)
Тож я буду спостерігати, як ти марнуєш
Проведіть свої останні дні, страждаючи й розкладаючись
І я буду дивитися, як ти марнуєш
Проведіть свої останні дні, страждаючи й розкладаючись
Тому що ви створили собі імперію
І ви були змушені спостерігати, як падає
Оскільки вона була поглинута вогнем
І спалили кожну стіну
Ігнорування кожного попередження
Ви втратили свою спадщину
В кінці
Ви хочете, щоб вас запам’ятали?
Смерть, принесена руками недбалості
Ви вирішили страждати
Згоріти, розпатися до попелу
Покинути в прах, бо твоє тіло впаде
Тож я буду спостерігати, як ти марнуєш
Проведіть свої останні дні, страждаючи й розкладаючись
І я буду дивитися, як ти марнуєш
Проведіть свої останні дні, страждаючи й розкладаючись
Ви прожили своє життя, боячись невідомого, тому ви нехтували самим життям
Тож застрягши в апатії, ви відвернулися від тих, кого любили
Не дивуйтеся, коли настав ваш час і ви залишитеся помирати на самоті
Ти вдихнув життя в те, чого боявся
Тепер вони з’явилися, а ви зникли
Гниль і іржа, розпалися до попелу (До попелу)
Залиште на порох, коли ваше тіло руйнується
Гниль і іржа, розпалися до попелу (До попелу)
Залиште на порох, коли ваше тіло руйнується