Переклад тексту пісні Path to Destruction - In Search of Solace

Path to Destruction (оригінал)

Where is the honor and justice?
I fail to see
Distorted perception of liberty
From violence we came and to violence return
An unending pattern, will we ever learn?
A system designed to fail
Weighing justice on broken scales
Wait for the hammer to strike the nail
Our system was designed to fail
And though we’re burning the candle at both ends
These walls are still closing in
The same cycles repeating again and again
These walls are still closing in
In denial, we suffer as we just pretend
That these walls aren’t closing in
The same cycles repeat again
These walls are still closing in
Bought with the promises of wealth and gold
And now we’re drowning in a debt that’s owed
So many years of greed and corruption
We’re on the path to destruction
We’re on the path to destruction
Our system was designed to fail
And though we’re burning the candle at both ends
These walls are still closing in
The same cycles repeating again and again
These walls are still closing in
In denial, we suffer as we just pretend
That these walls aren’t closing in
The same cycles repeat again
These walls are still closing in
Where is the honor and justice?
I fail to see
Distorted perception of liberty
From violence we came and to violence return
An unending pattern, will we ever learn?
No, we will never learn
We will never learn, the cycle repeats
To violence, we return
One day this all will burn
Heads in the sand, bodies in the street
Unloyal, self-serving
Blind to the ones they refuse to see
They refuse to see
And though we’re burning the candle at both ends
These walls are still closing in
The same cycles repeating again and again
These walls are still closing in
In denial, we suffer as we just pretend
That these walls aren’t closing in
The same cycles repeat again
These walls are still closing in

(переклад)

Де честь і справедливість?
Я не бачити
Спотворене сприйняття свободи
Від насильства ми прийшли і до насильства повертається
Нескінченний шаблон, чи навчимося ми коли-небудь?
Система, призначена для збою
Зважування справедливості на зламаних вагах
Зачекайте, поки молоток вдарить цвях
Наша система була створена для того, щоб вийти з ладу
І хоча ми палимо свічку з обох кінців
Ці стіни все ще закриваються
Ті самі цикли повторюються знову і знову
Ці стіни все ще закриваються
Заперечуючи, ми страждаємо, просто прикидаючись
Щоб ці стіни не замикалися
Ті ж цикли повторюються знову
Ці стіни все ще закриваються
Куплено з обіцянками багатства та золота
А тепер ми тонемо в боргу, який є у боргу
Стільки років жадібності та корупції
Ми на шляху до знищення
Ми на шляху до знищення
Наша система була створена для того, щоб вийти з ладу
І хоча ми палимо свічку з обох кінців
Ці стіни все ще закриваються
Ті самі цикли повторюються знову і знову
Ці стіни все ще закриваються
Заперечуючи, ми страждаємо, просто прикидаючись
Щоб ці стіни не замикалися
Ті ж цикли повторюються знову
Ці стіни все ще закриваються
Де честь і справедливість?
Я не бачити
Спотворене сприйняття свободи
Від насильства ми прийшли і до насильства повертається
Нескінченний шаблон, чи навчимося ми коли-небудь?
Ні, ми ніколи не навчимося
Ми ніколи не навчимося, цикл повторюється
Ми повертаємось до насильства
Одного разу це все згорить
Голови в піску, тіла на вулиці
Нелояльний, корисливий
Не бачать тих, кого вони не бачать
Вони відмовляються бачити
І хоча ми палимо свічку з обох кінців
Ці стіни все ще закриваються
Ті самі цикли повторюються знову і знову
Ці стіни все ще закриваються
Заперечуючи, ми страждаємо, просто прикидаючись
Щоб ці стіни не замикалися
Ті ж цикли повторюються знову
Ці стіни все ще закриваються