Переклад тексту пісні We All Seek The Truth - In Aviate

We All Seek The Truth (оригінал)

I’ll go at it alone and make the truth my own
Just save the pain of ever saying my name
We’re paying them to preach their own
Philosophies and never bother to establish our own
I’d rather sleep tonight beneath this liquid floor than breathe
Your shallow dreams and want something more
They twist reality to make their own beliefs
And then expect us just to follow along
We read into their lies with sympathetic cries:
«how could we ever really make it alone?»
We hide inside our homes and act like
We’re out saving souls cause we’re damned if we do and we’re damned if we’d
don’t
Just let your voice be heard and let your words speak truth
All of these lies will start all these fires inside of our hearts
It’s truth if you believe their objectivity
They didn’t leave any room for the right
So trade your agency to gain a sense of peace
And let them lead you off into the night
Just let their words spark fire in our minds
Complacency and ignorance will flee tonight from all of our lives
I can’t wait to watch you burn
I’ve got a feeling something’s wrong
The clouds are lined in silver lies and gold
I’ve got a feeling something’s wrong tonight

(переклад)

Я піду самостійно і зроблю правду своєю
Просто позбавте болю, коли вимовляєте моє ім’я
Ми платимо їм за те, щоб вони проповідували своє
Філософії і ніколи не намагайтеся створити власну
Я б краще спав сьогодні вночі під цією рідкою підлогою, ніж дихати
Твої дрібні мрії і хочеш чогось більшого
Вони перекручують реальність, щоб створити власні переконання
А потім очікуйте, що ми просто підемо за наслідком
Ми вчитуємо їхню брехню із співчутливими криками:
«як ми можемо справді впоратися самостійно?»
Ми ховаємось у своїх будинках і поводимося як
Ми рятуємо душі, тому що будьмо прокляті, якщо ми робимо, і прокляті, якщо ми
не
Просто нехай ваш голос почують, а ваші слова говорять правду
Уся ця брехня розпалить усі ці пожежі в наших серцях
Це правда, якщо ви вірите їх об’єктивності
Вони не залишили місця для правого
Тож проміняйте своє агентство, щоб отримати відчуття спокою
І нехай ведуть вас у ніч
Просто дозвольте їхнім словам запалити вогонь у нашому розумі
Самовдоволення та невігластво втечуть цієї ночі з усього нашого життя
Я не можу дочекатися побачити, як ви горите
Я відчуваю, що щось не так
Хмари вкриті срібною брехнею та золотом
Я відчуваю, що сьогодні ввечері щось не так