Переклад тексту пісні Through The Light Darkly - In Aviate

Through The Light Darkly (оригінал)

While I was asleep
I dreamt of all the scenes you painted for me
In shades across the sky
We sleep with waking dreams of night
With a brush I’ll bring the light with a line so deep
You’ll feel it while you sleep
This line divides the dark and light and now
I’m bringing it to life
Can you see it now can you feel it breathing
Swallow one last placebo
To bring sweet dreams
Just leave your god damned egos at home
Don’t preach to me
We sleep with waking dreams of night
With a brush I’ll bring the light with a line so deep
You’ll feel it while you sleep
This line divides the dark and light and now
I’m bringing it to life
Can you see it now can you feel it breathing
We sleep with waking dreams of night
With a brush I’ll bring the light with a line so deep
You’ll feel it while you sleep
I will walk through a light so dark and alive

Through The Light Darkly (переклад)

Поки я спав
Мені снилися всі сцени, які ти для мене намалював
У тінях по небу
Ми спимо наяву ночними снами
За допомогою пензля я принесу світло з такою глибокою лінією
Ви відчуєте це, коли спите
Ця лінія розділяє темне і світле і тепер
Я втілю це у життя
Ви бачите це зараз чи відчуваєте, як він дихає
Проковтніть останнє плацебо
Щоб принести солодкі сни
Просто залиште своє прокляте его вдома
Не проповідуйте мені
Ми спимо наяву ночними снами
За допомогою пензля я принесу світло з такою глибокою лінією
Ви відчуєте це, коли спите
Ця лінія розділяє темне і світле і тепер
Я втілю це у життя
Ви бачите це зараз чи відчуваєте, як він дихає
Ми спимо наяву ночними снами
За допомогою пензля я принесу світло з такою глибокою лінією
Ви відчуєте це, коли спите
Я пройду крізь світло, таке темне й живе