Переклад тексту пісні The Saints We Portray - In Aviate

The Saints We Portray (оригінал)

You will run and I will hide
You’ll be scared of what you find
A clock that ticks but won’t keep time
A heart that beats and beats just to break
Such flawless fashion sense
Appealing to the camera lens
Until the light suspends
And seals your fate
Step back, let it fall into place
Oh, seductress you’re ever so seductive
We’re dancing in the sky
Up, down, around, left to right
The saints that we portray
Rearrange to fit the frame
Out of focus, out of place
Somehow we fit the frame
The saints we portray
Appear shattered on window panes
Place me in your gallery
I’ll be your novelty
For all those starving eyes to see
This seals your fate
Step back, let it fall into place
Oh, seductress you’re ever so seductive
We’re dancing in the sky
Up, down, around, left to right
The saints that we portray
Rearrange to fit the frame
Watch the world curve and slip away
I’m not afraid to die
I’m just afraid I might
Lead an unlived life
And leave this world with empty eyes
Oh, seductress you’re ever so seductive
We’re dancing in the sky
Up, down, around, left to right
The saints that we portray
Rearrange to fit the frame
Watch the world curve and slip away

The Saints We Portray (переклад)

Ти побіжиш, а я сховаюся
Ви будете боятися того, що знайдете
Годинник, який цокає, але не враховує час
Серце, яке б’ється і б’ється, щоб просто розбитися
Таке бездоганне почуття моди
Звертаючись до об’єктива камери
Поки не згасне світло
І запечатує твою долю
Відступіть, дозвольте йому стати на місце
О, спокусниця, ти завжди така спокуслива
Ми танцюємо в небі
Вгору, вниз, навколо, зліва направо
Святі, яких ми зображаємо
Змініть розташування відповідно до рамки
Не в фокусі, не на місці
Якимось чином ми вписуємось у рамку
Святі, яких ми зображаємо
Виглядає розбитим на віконних стеклах
Помістіть мене у свою галерею
Я буду твоєю новинкою
Щоб усі ці голодні очі бачили
Це запечатує вашу долю
Відступіть, дозвольте йому стати на місце
О, спокусниця, ти завжди така спокуслива
Ми танцюємо в небі
Вгору, вниз, навколо, зліва направо
Святі, яких ми зображаємо
Змініть розташування відповідно до рамки
Подивіться, як світ викривляється і вислизайте
Я не боюся померти
Я просто боюся, що можу
Ведіть непрожитий спосіб життя
І покинути цей світ з порожніми очима
О, спокусниця, ти завжди така спокуслива
Ми танцюємо в небі
Вгору, вниз, навколо, зліва направо
Святі, яких ми зображаємо
Змініть розташування відповідно до рамки
Подивіться, як світ викривляється і вислизайте