Переклад тексту пісні Conversations With The Scenery - In Aviate

Conversations With The Scenery (оригінал)

Girl, you know that I can teach you to dance but I can’t make you move
I can’t make you hear the music no, that’s up to you
Upon first touch he had you screaming out in lust
His words were nothing short of captivating and right now they’re all that you
want to trust, but you have a hard time believing liars don’t you?
She asked me, «what's the difference between gossip and gospel and what does
it mean to believe?
And if you do will all of your sins come back to haunt you?
«It's time to stop preaching and start practicing
They’ve had enough of your self-righteous speaking.
Stop trying to justify,
everyone know you’re living a lie
But there’s a little truth in every lie now isn’t there?
Blending with the
scenery, so carefully they sway
We looked so beautifully, but they never looked our way
I loved how it fit, not too tight around the hips
I’ll wear you on my arm, you’ll taste her on my lips
And now your breathing has sped up
Soft songs have set the mood, the soundtrack of your day to day
If this is the last dance, don’t stand still;
let your body sway

Conversations With The Scenery (переклад)

Дівчино, ти знаєш, що я можу навчити тебе танцювати, але я не можу змусити тебе рухатися
Я не можу змусити вас почути музику, ні, це вирішувати вам
При першому дотику він змусив вас кричати від бажання
Його слова були просто захоплюючими, і зараз вони все те, що ви
хочете довіряти, але вам важко повірити в брехуни, чи не так?
Вона запитала мене: «яка різниця між плітками та євангелією і що робить
це означає вірити?
І якщо ви це зробите, чи повернуться всі ваші гріхи, щоб переслідувати вас?
«Настав час припинити проповідувати й почати практикувати
Їм досить твоєї самовпевненості.
Припиніть намагатися виправдовуватися,
всі знають, що ти живеш у брехні
Але зараз у кожній брехні є трохи правди, чи не так?
Змішування з
пейзажі, так обережно вони коливаються
Ми виглядали так гарно, але вони ніколи не дивилися в нашу сторону
Мені сподобалося, як він сидів, не дуже обтягуючи стегна
Я буду носити тебе на руці, ти скуштуєш її на моїх губах
А тепер твоє дихання прискорилося
М’які пісні створюють настрій, саундтрек вашого дня
Якщо це останній танець, не стійте на місці;
нехай твоє тіло коливається