Переклад тексту пісні Eulalia - In Aviate

Eulalia (оригінал)

I felt you breathe from across the room
intoxicated by the way you moved.
Let’s disappear,
baby together we can disappear.
Sit back, relax, and watch the blues collide;
the same desire inside a new design.
All my life I’ve never felt so alive
I’ve got so much on my mind but nothing
I would try to put to tune or keep in time.
Where the ocean meets the sky, dressed in lights,
but I can barely see your eyes in the moonlight.
Sit back, relax and watch the blues collide
The same desire inside a new design
All my life i’ve never felt so alive
I’ve got so much on my mind but nothing
I would try to put to tune or keep in time.
Sit back, relax and put the car in drive,
we’ll use the headlights as our guides.
We’ll sleep under the stars tonight.
Sit back, relax and watch them shine.
Backs break with the waves tonight.
All my life i’ve never felt so alive
I’ve got so much on my mind but nothing
I would try to put to tune or keep in time.
Sit back, relax and put the car in drive,
we’ll use the headlights as our guides.
We’ll sleep under the stars tonight.
Sit back, relax and watch them shine.
Sit back, relax and watch them shine.
X3

(переклад)

Я відчула, як ти дихаєш з кінця кімнати
п’яний від того, як ви рухалися.
Зникнемо,
разом ми можемо зникнути.
Розслабтеся, розслабтеся і подивіться, як блюз стикається;
те саме бажання в новому дизайні.
Все своє життя я ніколи не відчував себе таким живим
У мене так багато на думці, але нічого
Я б спробував налаштувати або втримати час.
Там, де океан зустрічається з небом, одягнений у вогні,
але я ледве бачу твої очі в місячному світлі.
Сядьте, розслабтеся і подивіться, як блюз стикається
Те саме бажання в новому дизайні
Все своє життя я ніколи не відчував себе таким живим
У мене так багато на думці, але нічого
Я б спробував налаштувати або втримати час.
Сядьте, розслабтеся та поведіть автомобіль,
ми будемо використовувати фари як орієнтири.
Сьогодні ми будемо спати під зірками.
Розслабтеся, розслабтеся і подивіться, як вони сяють.
Сьогодні ввечері спини ламаються від хвиль.
Все своє життя я ніколи не відчував себе таким живим
У мене так багато на думці, але нічого
Я б спробував налаштувати або втримати час.
Сядьте, розслабтеся та поведіть автомобіль,
ми будемо використовувати фари як орієнтири.
Сьогодні ми будемо спати під зірками.
Розслабтеся, розслабтеся і подивіться, як вони сяють.
Розслабтеся, розслабтеся і подивіться, як вони сяють.
X3