Переклад тексту пісні Surface - Imperative Reaction

Surface (оригінал)

So I gave up on trying to find a way
To an answer that doesn’t exist
Barred in by the silence
Constrained to my abyss
And you say «There's always a way out of this maze
You just have to find it»
You say «It's just a matter of time until — «But I don’t believe it
There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
So I gave up on trying to find a way
Through an exit that I sealed shut
Locked into the silence
Poisoned by the rust
And you say «There's always a way out of this maze
You just have to find it»
You say «It's just a matter of time until — «But I don’t believe it
There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
So quiet now
The waves drown out what once was loud
And I don’t recall
The sound anymore
There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
There’s no way to surface now
The strain is far too strong to take
From this prison there is no escape
There is no escape…

(переклад)

Тому я покинув намагатися знайти вихід
На відповідь, якої не існує
Заборонений тишею
Обмежений моїм прірвою
І ви кажете: «З цього лабіринту завжди є вихід
Ви просто повинні це знайти»
Ви кажете: «Це просто питання часу, поки — «Але я не вірю в це
Зараз немає можливості вийти на поверхню
Напруга занадто сильна, щоб витримати
З цієї в’язниці не втекти
Тому я покинув намагатися знайти вихід
Через вихід, який я закрив
Замкнений у тиші
Отруєний іржею
І ви кажете: «З цього лабіринту завжди є вихід
Ви просто повинні це знайти»
Ви кажете: «Це просто питання часу, поки — «Але я не вірю в це
Зараз немає можливості вийти на поверхню
Напруга занадто сильна, щоб витримати
З цієї в’язниці не втекти
Зараз немає можливості вийти на поверхню
Напруга занадто сильна, щоб витримати
З цієї в’язниці не втекти
Так тихо зараз
Хвилі заглушають те, що колись було гучним
І я не пригадую
Звук більше
Зараз немає можливості вийти на поверхню
Напруга занадто сильна, щоб витримати
З цієї в’язниці не втекти
Зараз немає можливості вийти на поверхню
Напруга занадто сильна, щоб витримати
З цієї в’язниці не втекти
Немає виходу…