Переклад тексту пісні My Parade - ILoveMakonnen

My Parade (оригінал)

Why you keep raining down on my parade?
On my parade?
Why you keep raining down on my parade?
My parade?
I remember growing up as a youngin'
I would think about death so often
Never thought I’d live to see today
All the friends I thought would be here
Passed away, left me in deep tears
Never thought that I could find a way
Many battles I fought and lost them
Many hearts I stole and crossed them
Never thought I’d give my own this way
Sunny skies don’t come around often
Most nights I’m cold and coughin'
That’s why I’m marching loud today
Why you keep raining down on my parade?
On my parade?
Why you keep raining down on my parade?
My parade?
I’ve been thinkin' 'bout leaving for the summertime
Find a place when I could get a little sunshine
'Cause I’m tired of all this shade
And I was thinkin' how I could get away too
On the low, sneak away, I could play cool
Even on the hottest day
I was sitting here feeling exhausted
At work and can’t deal with my boss shit
I wonder why they treat us all the same
Good advice don’t come around often
Most times I talk with caution
I could see storm clouds from miles away
Why you keep raining down on my parade?
On my parade?
Why you keep raining down on my parade?
My parade?
Why you keep raining down on my parade?
On my parade?
Why you keep raining down on my parade?
My parade?
Why you keep raining down?
Don’t keep me waiting around
If you’re just coming to rain down on my parade, on my parade
Why should I keep waiting around if it’s just gon' be raining now?

My Parade (переклад)

Чому ви продовжуєте дощ на мій парад?
На мій параді?
Чому ви продовжуєте дощ на мій парад?
Мій парад?
Я пам’ятаю, як ріс як молодим
Я так часто думав про смерть
Ніколи не думав, що доживу до сьогоднішнього дня
Усі друзі, яких я думав, будуть тут
Помер, залишив мене в глибоких сльозах
Ніколи не думав, що зможу знайти спосіб
Багато битв я вів і програв
Багато сердець я вкрав і перехрестив їх
Ніколи не думав, що віддам своє власне таким чином
Сонячне небо буває нечасто
Більшість ночей мені холодно і я кашляю
Тому сьогодні я марширую голосно
Чому ви продовжуєте дощ на мій парад?
На мій параді?
Чому ви продовжуєте дощ на мій парад?
Мій парад?
Я думав про те, щоб піти на літо
Знайди місце, де може б отримати трошки сонця
Тому що я втомився від усього цього відтінку
І я думав, як мені утекти
На низькому, крадькома, я могла б крутитися
Навіть у найспекотніший день
Я сидів тут, відчуваючи себе виснаженим
На роботі і не можу впоратися зі своїм босом
Цікаво, чому вони однаково ставляться до нас
Добрі поради не приходять часто
Найчастіше я розмовляю обережно
Я бачив грозові хмари за багато миль
Чому ви продовжуєте дощ на мій парад?
На мій параді?
Чому ви продовжуєте дощ на мій парад?
Мій парад?
Чому ви продовжуєте дощ на мій парад?
На мій параді?
Чому ви продовжуєте дощ на мій парад?
Мій парад?
Чому ти продовжуєш дощ?
Не змушуйте мене чекати
Якщо ви просто збираєтеся пролити дощ на мій парад, на мій парад
Чому я маю чекати, якщо зараз просто піде дощ?