Переклад тексту пісні No Friends - Chase Atlantic, ILoveMakonnen, K Camp

No Friends (оригінал)

I ain’t got no friends in this
You should stay away, I feel aggressive
I know I asked politely but I’m anxious
And I don’t need you preachin' 'bout whatever
I might lose my shit and leave forever
I ain’t got no friends on the guest list, no
I ain’t got no friends on my mattress, no
I ain’t got no friends, oh, you an actress?
Act this
Walk the fuck away and don’t look back, bitch
No friends, no friends, no friends
No friends, no friends, no friends
Please don’t be so upset
No friends, no friends, no friends
No, no friends
Can’t trust nobody, no, no
I win, I can’t pretend, watch me jump out this photo
Shawty in love with the coco
These internet niggers free promo
Got hoes New York like Loso
Can’t trust this nigga they so, so
Why you all in my face for a photo?
When I know you been hating on the low, low
These niggas too lame, they bozos
100k for a show, there’s more though
I ain’t got no friends on the guest list, no
I ain’t got no friends on my mattress, no
I ain’t got no friends, oh, you an actress?
Act this
Walk the fuck away and don’t look back, bitch
No friends, no friends, no friends
No friends, no friends, no friends
Please don’t be so upset
No friends, no friends, no friends
Hey, I just went back home so many did me wrong
Yeah, smiling in my face, tryna sing my song
Play me like a fool, saying that we cool
Had to leave them fakes, got rid of the snakes
Yes, the boy got jealous of the man
Super Chef, had to teach him once again
Money back feeling romantic
Chase across the Atlantic
Work through that, that’s why I whip it
I’m out here looking terrific
I can take your broad, whole team is a fraud
I’ll keep doing me, ya’ll keep doing ya’ll
Do not hit my line, do not beg to call
I ain’t got no time 'cause I ain’t got no friends
I ain’t got no friends fucking guest list, no
I ain’t got no friends on my mind just no way
I ain’t got no friends, oh, you an actress?
Act this
Walk the fuck away and don’t look back, bitch
No friends, no friends, no friends
No friends, no friends, no friends
Please don’t, be so upset
No friends, no friends, no friends
No friends
No friends
Please don’t, be so upset
(No friends, no friends)
No friends, no friends, no friends

(переклад)

У мене в цьому немає друзів
Ви повинні триматися подалі, я почуваюся агресивним
Я знаю, що ввічливо запитав, але хвилююся
І мені не потрібно, щоб ви про що завгодно проповідували
Я можу втратити своє лайно й піти назавжди
У мене немає друзів у списку гостей, ні
У мене немає друзів на матраці, ні
Я не маю друзів, а ти актриса?
Дійте це
Іди на біса і не озирайся, сука
Ні друзів, ні друзів, ні друзів
Ні друзів, ні друзів, ні друзів
Будь ласка, не засмучуйтеся
Ні друзів, ні друзів, ні друзів
Ні, немає друзів
Нікому не можна вірити, ні, ні
Я виграю, я не можу прикидатися, дивіться, як я вистрибую це фото
Шоуті закоханий у кокос
Ці інтернет-нігери безкоштовні промо
У Нью-Йорку мотики, як Лосо
Не можна вірити цьому ніггеру, вони так, так
Чому ви всі в моєму обличчі для фотографії?
Коли я знаю, що ти ненавидів на низькому, низькому
Ці нігери занадто кульгаві, вони дурниці
100 тис. за шоу, але є більше
У мене немає друзів у списку гостей, ні
У мене немає друзів на матраці, ні
Я не маю друзів, а ти актриса?
Дійте це
Іди на біса і не озирайся, сука
Ні друзів, ні друзів, ні друзів
Ні друзів, ні друзів, ні друзів
Будь ласка, не засмучуйтеся
Ні друзів, ні друзів, ні друзів
Гей, я щойно повернувся додому, так багато хто помилявся
Так, посміхаючись мені в обличчя, намагаюся заспівати мою пісню
Зіграйте мене за дурня, кажучи, що ми класні
Довелося залишити їм підробки, позбутися змій
Так, хлопець заздрив чоловікові
Суперкухар, довелося вчити його ще раз
Повернення грошей романтичне
Погоня через Атлантику
Попрацюйте над цим, тому я збиваю це
Я виглядаю тут чудово
Я можу прийняти вашу широку, вся команда — шахрай
Я буду продовжувати робити себе, ти продовжуватимеш робити
Не тисніть на мою лінію, не просіть дзвонити
У мене немає часу, тому що в мене немає друзів
У мене немає списку гостей, ні
У мене на думці немає друзів, просто ні в якому разі
Я не маю друзів, а ти актриса?
Дійте це
Іди на біса і не озирайся, сука
Ні друзів, ні друзів, ні друзів
Ні друзів, ні друзів, ні друзів
Будь ласка, не засмучуйтеся
Ні друзів, ні друзів, ні друзів
Немає друзів
Немає друзів
Будь ласка, не засмучуйтеся
(Немає друзів, немає друзів)
Ні друзів, ні друзів, ні друзів