Переклад тексту пісні Leave It There - DJ Holiday, ILoveMakonnen

Leave It There (оригінал)

I still can’t believe it girl, from last night
You said that you gon' leave me and that’s not right
Like I’ve been doin' soo much, girl, in my life
Tryna be with you babe and make it right
You been actin' soo strange and kinda wild
I ain’t even seen you lately, in a while
I think that you been trippin' babe, you should stop
You should just take it back from the start
So I’m gon' leave it there if that’s fine
I’m gon' leave it there if that’s fine
Girl, I’m gon' leave it there if that’s fine
Cause we could start again one more time
But why’d you leave it there?
That’s not fine
Girl, why’d you leave that there?, That’s not fine
So I’mma leave it there, cause that’s fine
And we gon' start again one more time
You say I be trippin' babe and that’s a lie
Cause I’ve been really doin' things for us tonight
You think I be trippin' babe, but ain’t no lie
You know how I feel 'bout us every time
I should’ve stayed, but I don’t really want to you
Should’ve stayed, but you don’t really want to babe
I know that you just really want someone else, uh
Why’d you leave it there if that’s fine?
I’m not gon' leave it there, not tonight
So tell me, why’d you leave it there if that’s fine?
I think we can start again one more time
So I’mma leave it there if that’s fine
Baby, I’mma leave it there if that’s fine
So I’mma leave it there if that’s fine
Cause we can start again one more time
So I’m gon' leave it there if that’s fine
I’m gon' leave it there if that’s fine
Girl, I’m gon' leave it there if that’s fine
Cause we could start again one more time
But why’d you leave it there?
That’s not fine
Girl, why’d you leave that there?, That’s not fine
So I’mma leave it there, cause that’s fine
And we gon' start again one more time

Leave It There (переклад)

Я досі не можу в це повірити, дівчино, з минулої ночі
Ви сказали, що покинете мене, і це неправильно
Ніби я так багато робив, дівчино, у своєму життя
Спробуй бути з тобою, дитинко, і зробити все правильно
Ти поводишся так дивно і якось дико
Я навіть не бачив тебе останнім часом, якийсь час
Я вважаю, що ти спотикався, дитинко, тобі варто припинити
Ви повинні просто повернути його з самого початку
Тому я залишу це там, якщо все добре
Я залишу там, якщо все добре
Дівчино, я залишу це там, якщо це добре
Тому що ми можемо почати знову
Але чому ви залишили це там?
Це не так
Дівчино, чому ти це там залишила? Це недобре
Тому я залишу це там, бо це добре
І ми почнемо знову
Ви кажете, що я буду трохи, а це брехня
Тому що сьогодні ввечері я дійсно робив щось для нас
Ти думаєш, що я буду недбати, але це не брехня
Ви знаєте, що я відчуваю до нас щоразу
Мені треба було залишитися, але я не хочу, щоб ви
Треба було залишитися, але ти не дуже хочеш діти
Я знаю, що ти просто дуже хочеш когось іншого
Чому ви залишили це там, якщо це добре?
Я не залишу там, не сьогодні ввечері
Тож скажіть мені, чому ви залишили це там, якщо все добре?
Думаю, ми можемо почати знову
Тому я залишу це там, якщо це добре
Дитинко, я залишу це там, якщо це добре
Тому я залишу це там, якщо це добре
Тому що ми можемо почати знову
Тому я залишу це там, якщо все добре
Я залишу там, якщо все добре
Дівчино, я залишу це там, якщо це добре
Тому що ми можемо почати знову
Але чому ви залишили це там?
Це не так
Дівчино, чому ти це там залишила? Це недобре
Тому я залишу це там, бо це добре
І ми почнемо знову