Переклад тексту пісні I'll Be Damned - HoodRich Pablo Juan, Lil Yachty, ILoveMakonnen

I'll Be Damned (оригінал)

We got the trap going up, the trap moving slow
My flip phone bunking, I got junkies at my door
Momma told me don’t be selling dope, I told my momma no
Nah I ain’t going broke, I ain’t going broke
Nah, damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll be broke
Would you do it for that dough?
'Cause I’ll be damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll be broke
Boy, I’ll be damned if I’ll be broke
Would you do it for that dough?
Yeah, I’ll be damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll be broke
Boy, I’ll be damned if I’ll be broke
Told my momma hell no, I ain’t sitting in the house
'Less I’m motherfucking moving this white off the couch
Got a hundred fucking packs coming early in the morning
Hell no, I ain’t snoring, motherfucker, I’m up doing push-ups
Pushing weight, goddamn it, I’m looking great
Tony Tiger, Frosted Flakes
Cooking the dope like it’s eggs and steak
Told my momma I’ll be damned if I go broke, I need the cake
Working out, I’m pushing weight
Putting them bricks in momma’s basement
Cashed out on the 'Rari, no down payment
Whipping the bricks out the bowl like a slave ship
We up all night 'til the grave shift
Yeah, diamonds real water
Ball like Vince Carter
Move in a Charter
All hundreds like event starter
We throw fifties in the wishing well
All my teachers used to wish me well
But fuck them, though
I’m doing better than I did before
I’m never going back to being broke
I dropped out and did like fifty shows
For the ten track
Add it up, that’s a Rolex
Add it up, that’s an Audemar
I just came back from Panama
With a Spanish bitch, she likes caviar
Yeah, and I ball like a Cavalier
I was bumping, that was last year
Nigga talking crazy, put the red dot on his ass like a reindeer
I got bags like I’m Santa Clause
MONY, POWR, cut your lights off
I eat the beef with the steak sauce
Back in, that’s a cake walk
Soon as I get themin, I get them off
Get out the boat, go straight to the loft
Plug say I ain’t never gonna fall off
Trapstar rockstar, got a guitar
Selling that dope, I ain’t listen no more
I ain’t listen no more
Nah, damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll be broke
Would you do it for that dough?
'Cause I’ll be damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll be broke
Boy, I’ll be damned if I’ll be broke
Would you do it for that dough?
Yeah, I’ll be damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll be broke
Boy, I’ll be damned if I’ll be broke
Told my momma hell no, I ain’t sitting in the house
'Less I’m motherfucking moving this white off the couch
Got a hundred fucking packs coming early in the morning
Hell no
Damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll be broke
Damned if I’ll be broke
I’ll be, I’ll be…
Damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll…
Damned if I’ll be broke
I’ll be damned if I’ll…

(переклад)

У нас пастка піднімається, пастка рухається повільно
Мій розкладний телефон лежить, у мене наркомани біля дверей
Мама сказала мені не продавати наркотики, я мама сказала, що ні
Ні, я не розоряюся, я не розоряюся
Ні, проклятий, якщо я буду зламаний
Будь я проклятий, якщо я буду розбитий
Ви б зробили це для цього тіста?
Тому що я буду проклятий, якщо я буду зламаний
Будь я проклятий, якщо я буду розбитий
Хлопче, будь я проклятий, якщо я буду розбитий
Ви б зробили це для цього тіста?
Так, будь я проклятий, якщо я буду розбитий
Будь я проклятий, якщо я буду розбитий
Хлопче, будь я проклятий, якщо я буду розбитий
Сказав мамі, до біса, ні, я не сиджу вдома
— Менше, біса, я зсуваю це біле з дивана
Рано вранці приходить сотня бісаних пачок
Чорт, ні, я не хропу, блядь, я роблю віджимання
До біса, я виглядаю чудово
Тоні Тигр, матові пластівці
Готуємо дурман, як яйця та стейк
Сказав мамі, що я буду проклятий, якщо я зруйную, мені потрібен торт
Тренуючись, я набираю вагу
Кладемо цеглини в маминий підвал
Отримано на Rari, без передоплати
Вибиваючи цеглу з миски, як корабель для рабів
Ми не спали всю ніч до могили
Так, діаманти справжня вода
М'яч, як Вінс Картер
Перейдіть до Статуту
Усі сотні подобаються стартеру події
Ми кидаємо п’ятдесят у колодязь бажань
Усі мої вчителі бажали мені добра
Але до біса їх
У мене все краще, ніж у мене раніше
Я ніколи не повернусь до того, щоб бути зламаним
Я кинув навчання і зробив п’ятдесят шоу
Для десяти треків
Додайте це — це Rolex
Додайте це — це Audemar
Я щойно повернувся з Панами
З іспанською сукою вона любить ікру
Так, і я м’ячу, як кавалер
Я наштовхнувся, це було минулого року
Ніггер божевільний, постав червону крапку на його дупі, як у північного оленя
У мене є сумки, ніби я Дід Мороз
MONY, POWR, вимкніть світло
Я їм яловичину з соусом для стейків
Повернувшись, це чудова прогулянка
Щойно я отримаю їх, я заберу їх
Виходьте з човна, прямуйте на горище
Вилка каже, що я ніколи не впаду
Trapstar rockstar, отримав гітару
Продаючи цей наркотик, я більше не слухаю
Я більше не слухаю
Ні, проклятий, якщо я буду зламаний
Будь я проклятий, якщо я буду розбитий
Ви б зробили це для цього тіста?
Тому що я буду проклятий, якщо я буду зламаний
Будь я проклятий, якщо я буду розбитий
Хлопче, будь я проклятий, якщо я буду розбитий
Ви б зробили це для цього тіста?
Так, будь я проклятий, якщо я буду розбитий
Будь я проклятий, якщо я буду розбитий
Хлопче, будь я проклятий, якщо я буду розбитий
Сказав мамі, до біса, ні, я не сиджу вдома
— Менше, біса, я зсуваю це біле з дивана
Рано вранці приходить сотня бісаних пачок
Чорт візьми, ні
Проклятий, якщо я буду зламаний
Будь я проклятий, якщо я буду розбитий
Проклятий, якщо я буду зламаний
Я буду, я буду…
Проклятий, якщо я буду зламаний
Будь я проклятий, якщо я…
Проклятий, якщо я буду зламаний
Будь я проклятий, якщо я…