Переклад тексту пісні Пеннивайз - Illumate

Пеннивайз (оригінал)

Я кончил быть хорошим
Я кончил, кончил быть хорошим
Я, я кончил.
Кончил быть хорошим
Я кончил быть хорошим
Я кончил быть хорошим
Done being nice
Done being nice
Двадцать семь лет
Как Пеннивайз
Да будет свет
Let there be light
Мне крайне досадно:
За райским фасадом
Я скрыл инфернальные и самые неизменные инстинкты
Сам рок нашептал склеить эту пластинку
Бог увещевал это дело откинуть,
Но сгинул, увидев, как стлел изнутри уже белый Gambino
Эй, Illumate!
Теперь я сраный Орфей:
Сияю в царстве теней
Видел разве ты злей?
Вы сами меня и закинули в скверну
Зверем я рос, ведь воспитан на Ферме
И в город свалить был мой выбор неверный
Поверь, там я не встретил людей
С кем мог сколоть бы артель
В пушку их рыльца — Scarface
Кроме себя, во мне нет больше веры
Я салютую всем визионерам
Моё просвещение — химера
Я попытался стать Прометеем,
Но под маскою маска: я — Кори Тейлор
Я кончил быть хорошим
Я кончил, кончил быть хорошим
Я, я кончил.
Кончил быть хорошим
Я кончил быть хорошим
Я кончил быть хорошим
Done being nice

Пеннивайз (переклад)

Я закінчив бути хорошим
Я скінчив, скінчив бути добрим
Я, я скінчив.
Закінчив бути добрим
Я закінчив бути хорошим
Я закінчив бути хорошим
Done being nice
Done being nice
Двадцять сім років
Як Пеннівайз
Да буде світло
Let there be light
Мені дуже прикро:
За райським фасадом
Я приховав інфернальні і найпостійніші інстинкти
Сам рок нашіптав склеїти цю платівку
Бог умовляв цю справу відкинути,
Але згинув, побачивши, як стлів зсередини вже білий Gambino
Гей, Illumate!
Тепер я зраний Орфей:
Сяю в царстві тіней
Бачив хіба ти?
Ви самі мене і закинули в скверну
Звіром я рос, адже вихований на Фермі
І в місто звалити був мій вибір невірний
Повір, там я не зустрів людей
З ким міг сколити би артіль
У гармату їхнього рильця — Scarface
Крім себе, у мене немає більше віри
Я салютую всім візіонерам
Моя освіта — химера
Я спробував стати Прометеєм,
Але під маскою маска: я — Корі Тейлор
Я закінчив бути хорошим
Я скінчив, скінчив бути добрим
Я, я скінчив.
Закінчив бути добрим
Я закінчив бути хорошим
Я закінчив бути хорошим
Done being nice