Переклад тексту пісні Pray - ILLENIUM, Kameron, Blanke

Pray - ILLENIUM, Kameron, Blanke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pray, виконавця - ILLENIUM.
Дата випуску: 18.04.2019
Мова пісні: Англійська

Pray

(оригінал)
Lay my soul out bear by the river, mmm
Let my bridges burn and deliver me, mmm
Bring my soul back from the rhythm
Of the chains that got me here
It ain't fair, no, it ain't, mmm
Mercy, mercy, mercy
I've no luck with the man upstairs
Help me, help me, help me
Won't you pray?
'Cause she don't hear me like she hears you pray
So just pray for me
Won't you pray?
'Cause I'm too far from heaven when I pray
So just pray for me
Oh, won't you, won't you pray for me?
Oh, won't you, won't you pray for me?
Oh, won't you, won't you pray for me?
Oh, won't you, won't you pray for me?
Mercy, mercy, mercy
Help me, help me, help me
Mercy, mercy, mercy
Help me, help me, help me
Mercy, mercy, mercy
Help me, help me, help me
Mercy, mercy, mercy
Help me, help me, help me
Help me, help me
Help me, help me
(Help me, help me)
Help me, help me
(Help me, help me)
Won't you pray?
'She don't hear me like she hears you pray
So just pray for me
Won't you pray?
'Cause I'm too far from heaven when I pray
So just pray for me
Oh, won't you, won't you pray for me?
Oh, won't you, won't you pray for me?
Oh, won't you, won't you pray for me?
Oh, won't you, won't you pray for me?
(переклад)
Поклади мою душу ведмідь біля річки, ммм
Нехай горять мої мости і визволяють мене, ммм
Верни мою душу від ритму
З ланцюгів, які привели мене сюди
Це несправедливо, ні, це не так, ммм
Милосердя, милосердя, милосердя
Мені не пощастило з чоловіком нагорі
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені
Ти не будеш молитися?
Тому що вона не чує мене, як чує, як ти молишся
Тож просто моліться за мене
Ти не будеш молитися?
Тому що я занадто далеко від небес, коли молюся
Тож просто моліться за мене
Ой, чи не будеш ти молитися за мене?
Ой, чи не будеш ти молитися за мене?
Ой, чи не будеш ти молитися за мене?
Ой, чи не будеш ти молитися за мене?
Милосердя, милосердя, милосердя
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені
Милосердя, милосердя, милосердя
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені
Милосердя, милосердя, милосердя
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені
Милосердя, милосердя, милосердя
Допоможи мені, допоможи мені, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені
Допоможи мені, допоможи мені
(Допоможи мені, допоможи мені)
Допоможи мені, допоможи мені
(Допоможи мені, допоможи мені)
Ти не будеш молитися?
— Вона не чує мене, як твої молитви
Тож просто моліться за мене
Ти не будеш молитися?
Тому що я занадто далеко від небес, коли молюся
Тож просто моліться за мене
Ой, чи не будеш ти молитися за мене?
Ой, чи не будеш ти молитися за мене?
Ой, чи не будеш ти молитися за мене?
Ой, чи не будеш ти молитися за мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Superhero ft. William Black, Alna 2021
Feel Something ft. Excision, I Prevail 2020
Fortress ft. Joni Fatora 2016
Hearts on Fire ft. Dabin, Lights 2021
Take You Down 2019
Phoenix ft. Blanke, Cailin Russo, Chrissy Costanza 2019
Without Me ft. ILLENIUM 2020
God Damnit ft. Call Me Karizma 2018
Let You Go ft. Ember Island 2017
Gold (Stupid Love) ft. ILLENIUM, Shallows 2018
Wouldn’t Change A Thing ft. Thirty Seconds to Mars 2021
Nightlight ft. Annika Wells 2021
Hard To Say Goodbye ft. ILLENIUM, Chloe Angelides 2020
All For You ft. Blanke, Kiesza 2020
Paper Thin ft. Tom DeLonge, Angels & Airwaves 2021
Good Things Fall Apart ft. Jon Bellion 2019
First Time ft. iann dior 2021
I'll Be Your Reason 2015
It’s All on U ft. Liam O'Donnell 2016
Free Fall ft. Runn 2017

Тексти пісень виконавця: ILLENIUM
Тексти пісень виконавця: Blanke

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
We Shine ft. Uncle ILL, Da Ruckus 2022
Söyleme 2024
Kaşı Kemanım ft. Erdal Güney, Hüseyin Yıldız 2007
Little Crush 2024
The River 2023
Juvina 2022