Переклад тексту пісні All For You - Rynx, Blanke, Kiesza

All For You (оригінал)

We went missing on an unknown path
We don’t listen and we don’t look back
'Cause we can’t count on anything but that
We just got our love
You’re lost in the moment, wake me up
Being with you every moment, that’s enough
Got all to lose (All to lose)
I don’t mind if we do
I’m dreaming and you’re just high
You’re running, I hitched a ride
Just to be with you (Be with you)
'Cause it’s all for you
'Cause it’s all for you
So, we’re doing it our own damn way
So what?
It’s better making up our fate
We, we’re riding and we’ll die this way
Oh, we live for our love
You’re lost in the moment, wake me up
Being with you every moment, that’s enough
Got all to lose (All to lose)
I don’t mind if we do
I’m dreaming and you’re just high
You’re running, I hitched a ride
Just to be with you (Be with you)
'Cause it’s all for you
'Cause it’s all for you
You’re lost in the moment, wake me up
Being with you every moment, that’s enough
Got all to lose
I don’t mind if we do
I’m dreaming and you’re just high
You’re running, I hitched a ride
Just to be with you
'Cause it’s all for you
It’s all for you
It’s all for you, ooh, ooh
'Cause it’s all for you, ooh, ooh-ooh
'Cause it’s all for you, ooh, ooh
'Cause it’s all for you

All For You (переклад)

Ми зникли невідомим шляхом
Ми не слухаємо й не озираємося назад
Тому що ми не можемо розраховувати ні на що, крім цього
Ми щойно отримали нашу любов
Ти загублений у момент, розбуди мене
Бути з тобою кожну мить, цього достатньо
Втратити все (все втратити)
Я не проти, якщо ми зробимо це
Я мрію, а ти просто під кайфом
Ти біжиш, я покатався
Просто бути з тобою (Бути з тобою)
Бо це все для вас
Бо це все для вас
Отже, ми робимо це по-своєму
І що?
Краще вирішувати нашу долю
Ми, ми їдемо, і ми помремо таким чином
О, ми живемо для нашого кохання
Ти загублений у момент, розбуди мене
Бути з тобою кожну мить, цього достатньо
Втратити все (все втратити)
Я не проти, якщо ми зробимо це
Я мрію, а ти просто під кайфом
Ти біжиш, я покатався
Просто бути з тобою (Бути з тобою)
Бо це все для вас
Бо це все для вас
Ти загублений у момент, розбуди мене
Бути з тобою кожну мить, цього достатньо
Втрачати все
Я не проти, якщо ми зробимо це
Я мрію, а ти просто під кайфом
Ти біжиш, я покатався
Просто бути з тобою
Бо це все для вас
Це все для вас
Це все для вас, ох, ох
Тому що це все для вас, о-о-о-о
Тому що це все для вас, ох, ох
Бо це все для вас