Переклад тексту пісні Hold On - ILLENIUM, Georgia Ku

Hold On (оригінал)

I can’t listen to these stupid songs
'Cause they all remind me that you’re gone
I’m still sleeping in your favorite tee
Pictures I just can’t delete
Don’t know how to be, how to be alone
If I can’t live without you, I can’t live at all
I’m sick of finding reasons to feel the way I did before
I don’t wanna waste another day
I don’t wanna wish that you would stay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?
I don’t wanna waste another day
I don’t wanna say I’m not okay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?
Why do I hold on to you?
Why do I hold on to you?
I’m still listening to this stupid song
Like I don’t know where it all went wrong, mmm
All my friends are asking where you been
Memories keep on creeping in
Don’t know how to be, how to be alone, hey
I don’t wanna waste another day
I don’t wanna wish that you would stay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?
I don’t wanna waste another day
I don’t wanna say I’m not okay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?
Hold on to you
Why do I hold on to you?
Why do I hold on to you?
Why, oh, why do I lose my mind
When I hold on tight?
No, I don’t wanna let go
Why, oh, why do I lose my mind
When I hold on tight?
No, I don’t wanna let go
Why, oh, why do I lose my mind
When I hold on tight?
No, I don’t wanna let go
(Don't wanna let go, don’t wanna let go, don’t wanna let go)
I don’t wanna let go
I don’t wanna waste another day
I don’t wanna wish that you would stay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?
I don’t wanna waste another day
I don’t wanna say I’m not okay
If I know I should let go
Why do I hold on to you?

(переклад)

Я не можу слухати ці дурні пісні
Бо всі вони нагадують мені, що тебе немає
Я все ще сплю в твоїй улюбленій футболці
Зображення, які я просто не можу видалити
Не знаю, як бути, як бути самому
Якщо я не можу прожити без тебе, я не можу жити взагалі
Мені набридло шукати причини почуватися так, як раніше
Я не хочу втрачати ще один день
Я не хочу, щоб ти залишився
Якщо я знаю, тою відпустити
Чому я тримаю за тебе?
Я не хочу втрачати ще один день
Я не хочу сказати, що я не в порядку
Якщо я знаю, тою відпустити
Чому я тримаю за тебе?
Чому я тримаю за тебе?
Чому я тримаю за тебе?
Я досі слухаю цю дурну пісню
Ніби я не знаю, де все пішло не так, ммм
Усі мої друзі запитують, де ти був
Спогади продовжують закрадатися
Не знаю, як бути, як бути самому, привіт
Я не хочу втрачати ще один день
Я не хочу, щоб ти залишився
Якщо я знаю, тою відпустити
Чому я тримаю за тебе?
Я не хочу втрачати ще один день
Я не хочу сказати, що я не в порядку
Якщо я знаю, тою відпустити
Чому я тримаю за тебе?
Тримайся за себе
Чому я тримаю за тебе?
Чому я тримаю за тебе?
Чому, ой, чому я втрачаю розум
Коли я тримаюся міцно?
Ні, я не хочу відпускати
Чому, ой, чому я втрачаю розум
Коли я тримаюся міцно?
Ні, я не хочу відпускати
Чому, ой, чому я втрачаю розум
Коли я тримаюся міцно?
Ні, я не хочу відпускати
(Не хочу відпускати, не хочу відпускати, не хочу відпускати)
Я не хочу відпускати
Я не хочу втрачати ще один день
Я не хочу, щоб ти залишився
Якщо я знаю, тою відпустити
Чому я тримаю за тебе?
Я не хочу втрачати ще один день
Я не хочу сказати, що я не в порядку
Якщо я знаю, тою відпустити
Чому я тримаю за тебе?