Переклад тексту пісні Love You Now - Cash Cash, Georgia Ku

Love You Now (оригінал)

I go through the pictures
They remind me of the better days
The clothes that you left here
Are sitting in the same place
I was waiting for the right time
The right time don’t ever come
To admit that in hindsight we were barely even holding on
Nothing ever stays, just the way it should
Thought we had the answers, thought that we were good
Nothing ever stays, like w said it would
No
Ooh, who’s gonna love you now?
Ooh, who’s gonna hold you down, hold you down?
Oh
When I can’t delte your number
I still wonder, ooh
Ooh, who’s gonna love you now?
Love you now
Ooh, who’s gonna love you now?
Ooh, who’s gonna love you now?
Love you now
I heard through my friends that they saw you with another girl
They ask if I still care, and I say that it doesn’t hurt
The truth is heartbreaking, I wonder if you’re breaking too?
I didn’t want to say it, but it’s hard gettin' over you
Nothing ever stays, just the way it should
Thought we had the answers, thought that we were good
Nothing ever stays, like we said it would
No
Ooh, who’s gonna love you now?
Ooh, who’s gonna hold you down, hold you down?
Oh
When I can’t delete your number
I still wonder, ooh
Ooh, who’s gonna love you now?
Love you now
Ooh, who’s gonna love you now?
Ooh, who’s gonna love you now?
Love you now

Love You Now (переклад)

Я проглядаю фотографії
Вони нагадують мені про кращі дні
Одяг, який ви залишили тут
Сидять на тому самому місці
Я чекав слушного часу
Слушний час ніколи не настане
Визнати, що заднім числом ми ледве трималися
Ніщо ніколи не залишається, просто так, як має
Думали, що у нас є відповіді, вважали, що у нас все добре
Ніщо ніколи не залишається, як ми казали, що буде
Ні
Ой, а хто тебе зараз буде любити?
Ой, хто вас утримає, утримає?
о
Коли я не можу видалити ваш номер
Я досі дивуюся, ох
Ой, а хто тебе зараз буде любити?
Люблю тебе зараз
Ой, а хто тебе зараз буде любити?
Ой, а хто тебе зараз буде любити?
Люблю тебе зараз
Від своїх друзів я чув, що вони бачили тебе з іншою дівчиною
Вони запитують, чи я все ще дбаю, а я відповідаю, що це не боляче
Правда розбиває серце, мені цікаво, чи ви теж розбиваєтесь?
Я не хотів це промовляти, але вам важко пережити
Ніщо ніколи не залишається, просто так, як має
Думали, що у нас є відповіді, вважали, що у нас все добре
Ніщо ніколи не залишається, як ми говорили, що буде
Ні
Ой, а хто тебе зараз буде любити?
Ой, хто вас утримає, утримає?
о
Коли я не можу видалити ваш номер
Я досі дивуюся, ох
Ой, а хто тебе зараз буде любити?
Люблю тебе зараз
Ой, а хто тебе зараз буде любити?
Ой, а хто тебе зараз буде любити?
Люблю тебе зараз