Переклад тексту пісні Manifiesto - Illapu

Manifiesto (оригінал)

Yo no canto por cantar
Ni por tener buena voz
Canto porque la guitarra
Tiene sentido y razón
Tiene corazón de tierra
Y alas de palomita
Es como el agua bendita
Santigua glorias y penas
Aquí se encajó mi canto
Como dijera Violeta
Guitarra trabajadora
Con olor a primavera
Que no es guitarra de ricos
Ni cosa que se parezca
Mi canto es de los andamios
Para alcanzar las estrellas
Que el canto tiene sentido
Cuando palpita en las venas
Del que morirá cantando
Las verdades verdaderas
No las lisonjas fugaces
Ni las famas extranjeras
Sino el canto de una lonja
Hasta el fondo de la tierra
Ahí donde llega todo
Y donde todo comienza
Canto que ha sido valiente
Siempre será canción nueva

Manifiesto (переклад)

Я співаю не для того, щоб співати
Навіть не за те, що має гарний голос
Я співаю, бо гітара
Це має сенс і розум
Він має земне серце
І крильця попкорну
Це як свята вода
Свята слава і печаль
Тут була вбудована моя пісня
Як сказала Віолет
працьовита гітара
З ароматом весни
Це не гітара багатих
або щось схоже
Моя пісня з риштування
тягнутися до зірок
Щоб пісня мала сенс
Коли пульсує у венах
Від чого він помре співаючи
правдиві істини
Не швидкоплинне лестощі
Ані закордонної слави
Але пісня рибного базару
До дна землі
звідки все це приходить
і з чого все починається
Я співаю, що ти був хоробрим
Це завжди буде нова пісня