Переклад тексту пісні Mande Mandela - Illapu

Mande Mandela (оригінал)

La noche que anda de negro
Cargada de soledad
Que se levante Mandela
Mandela, mande ya
La noche que anda escondida
Y sigue siempre esperando
Debe ser el mediodía
O la mañana cantando
Mande Mandela, Mandela ya
Que la noche se levante
Y no se vuelva a acostar (bis)
La noche puede ser blanca
O puede tener colores
Que se levante Mandela
Con su odio y sus amores
La noche que está dormida
Rodeada por las estrellas
Que se levante Mandela
Que se levante con ellas
Mande Mandela, mandela ya…
Hey, hey ya
Hey, hey Mandela ya (bis)
Mayibuye Mandela mande ya
Mayibuye Mandela mande ya
Mayibuye Mandela mande ya
Mayibuye Mandela mande ya
Hey Mandela ya
Mandela ya
Mayibuye Mandela mayibuye
Mayibuye Mandela, Mandela ya (bis)

Mande Mandela (переклад)

Ніч, що ходить у чорному
сповнений самотності
Мандела встань
Мандела, надішліть зараз
Ніч, що прихована
І завжди чекати
Це має бути полудень
Або ранковий спів
Пошли Манделу, Манделу вже
Нехай підіймається ніч
І не повертайся до ліжка (біс)
Ніч може бути білою
Або ви можете мати кольори
Мандела встань
З твоєю ненавистю і твоєю любов’ю
Вночі, коли вона спить
оточений зірками
Мандела встань
Вставай з ними
Надішліть Манделу, Манделу зараз...
гей, гей, ти
Гей, привіт, Мандела вже (біс)
Mayibuye Mandela надішліть його зараз
Mayibuye Mandela надішліть його зараз
Mayibuye Mandela надішліть його зараз
Mayibuye Mandela надішліть його зараз
Привіт вже, Мандела
Мандела вже
Mayibuye Mandela mayibuye
Майбуйе Мандела, Мандела вже (біс)