Переклад тексту пісні Escribo Por Ejemplo - Illapu

Escribo Por Ejemplo (оригінал)

Si solamente escribo
Pienso que cada verso
Es un amigo más, en la batalla
Y me gusta escribir sobre los tiempos
Sobre la necesidad de la palabra
Escribo por ejemplo:
Pueblo mío que estás en mi cuerpo
En la ruta, en la huella, en el pan
Pueblo mío reparte los peces
En la mesa donde han de llegar
Pueblo mío recibe mis versos
En tus brazos donde anidarán
Pueblo mío tu razón es vida
Que de nuevo empieza a caminar
Yo busco los caminos para el árbol
El hueco necesario al edificio
El terraplén para el sembrado antiguo
Un pedazo de luna entrecerrado
La claridad del sol sobre la ausencia
No importa si tallas una lágrima
No importa si ella rima con la vida
No importa si tu verso es doloroso
Que estemos nuevamente al empezar
Vamos inventemos nuevas sendas
La esperanza es la canción vital
Hay que abrir al sol todas las puertas
Y el mañana echar a caminar
Vamos hay que andar
Vamos hay que andar
Vamos hay que andar

Escribo Por Ejemplo (переклад)

Якщо я просто напишу
Я думаю кожен вірш
Він ще один друг у битві
І я люблю писати про часи
Про необхідність слова
я пишу наприклад:
Мої люди, які в моєму тілі
В дорозі, в сліді, в хлібі
Мої люди роздають рибу
За столом, куди вони мають прибути
Мій народ приймає мої вірші
У твоїх руках, де вони гніздяться
Люди мої, ваша причина - життя
що знову починає ходити
Я шукаю доріжки для дерева
Отвір, необхідний для будівлі
Набережна для старого врожаю
Напівзакритий шматок місяця
Світло сонця на відсутність
Неважливо, чи вирізаєте ви сльозу
Неважливо, чи римується вона з життям
Неважливо, чи болить твій вірш
Що ми знову на початку
Давайте вигадуємо нові шляхи
Надія - це пісня життя
Ви повинні відкрити сонцю всі двері
А завтра почни гуляти
давай, нам треба йти
давай, нам треба йти
давай, нам треба йти