Переклад тексту пісні Se Alumbra La Vida - Illapu

Se Alumbra La Vida (оригінал)

Quisiera que la vida aprenda
El verso que voy a contar
Se trata de un sueño posible
Conciencia de amor a recuperar
Soñé que paseábamos libres
Sentí que, no estabamos solos
Que todo el mundo se puso a cantar
Y que así muy juntos, armaban acordes de paz
Que nuestra canción
Se elevaba hacia el futuro
Que el cielo era nuestra profunda verdad
Soné que los vientos eternos y activos
Soplaban al centro de la humanidad
Y así la inocente
Sonrisa de un niño
Se vuelve cada día un Sol matinal
Que su hambre se acaba, por fin en este siglo
Se alumbra la vida, la vida, vida
Se alumbra la vida, se alumbra la vida
Quisiera que la vida aprenda el verso que voy a cantar
Se alumbra la vida, se alumbra la vida
Se trata de un sueño posible, conciencia de amor a recuperar
Se alumbra la vida, se alumbra la vida
Que se alumbre la vida, se alumbre la vida, vida
Se alumbra la vida, se alumbra la vida

(переклад)

Я хотів би, щоб життя навчалося
Вірш, який я збираюся розповісти
Це можлива мрія
Відновиться свідомість кохання
Мені снилося, що ми гуляємо на волі
Я відчув, що ми не самотні
Щоб весь світ почав співати
І це так дуже разом, вони зібрали акорди миру
що наша пісня
Воно піднялося в майбутнє
Це небо було нашою глибокою істиною
Мені приснилося, що вічні і активні вітри
Вони підірвали в центр людства
І так невинні
усмішка дитини
Кожен день стає ранковим сонцем
Що його голод закінчився, нарешті в цьому столітті
Освітлює життя, життя, життя
Життя горить, життя горить
Я хотів би, щоб життя вивчило вірш, який я буду співати
Життя горить, життя горить
Можливо, відновиться мрія, свідомість кохання
Життя горить, життя горить
Нехай життя горить, життя горить, життя
Життя горить, життя горить