Переклад тексту пісні In My Real Gone Rocket - Ike Turner

In My Real Gone Rocket (оригінал)

You heard of my mighty Rocket, it was really great
I’m a real gone daddy and I’m really straight
Real gone daddy, I travel day and night
With my real gone Rocket, I know everything’s alright
When you see my Rocket come pullin' in
Don’t ask me where I’m goin' just wonder where I’ve been
I’m a real gone daddy, love the life I live
With my real gone Rocket, I sure get a wonderful thrill
Blow your horn, Clint, man, blow
When I cruise through your town like the great North Western
You can tell everybody there goes mighty Jackie Brenston
I’m a real gone daddy, love the life I live
My baby and I, we sure get a wonderful thrill
See a long yellow streak of all fine smoke
That’s my Rocket pullin' out, that’s all she wrote
I’m long gone, baby, you’re the reason why
I’m long gone, baby, no time to say goodbye

In My Real Gone Rocket (переклад)

Ви чули про мою могутню ракету, це було справді чудово
Я справжні тато, і я справді прямий
Справжній зник тато, я подорожую день і ніч
З моєю справжньою ракетою, я знаю, що все гаразд
Коли ви побачите, що моя Ракета під’їжджає
Не питайте мене, куди я йду, просто дивуйтеся, де я був
Я справжній тато, що пішов, я люблю життя, яким живу
З моєю справжньою зниклою ракетою я, безперечно, отримаю чудові відчуття
Труби в ріг, Клінте, чувак, дуй
Коли я мандрую вашим містом, наче великий Північний Захід
Ви можете сказати всім, що там йде могутній Джекі Бренстон
Я справжній тато, що пішов, я люблю життя, яким живу
Ми з моєю дитиною, безсумнівно, отримуємо чудові кайф
Побачте довгу жовту смугу дрібного диму
Це моя Ракета, це все, що вона написала
Я давно пішов, дитинко, ти причина
Я давно пішов, дитинко, немає часу прощатися