Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spiel des Lebens, виконавця - Ignis Fatuu. Пісня з альбому Neue Ufer, у жанрі Фолк-металДата випуску: 31.03.2011
Лейбл звукозапису: SMP, Trollzorn
Мова пісні: Німецька
Spiel des Lebens(оригінал) |
| Es geht um Leben oder Tod, (Wo-o-o-o) |
| Bei diesem Spiel das unser Leben heißt. |
| Auf uns wartet nur der Tod, (Wo-o-o-o) |
| nimm diesen Tanz als wenn es dein letzter wär. |
| Es ist nicht so wie ihr es kennt, |
| kein Spiel aus Kindertagen |
| kein Ringelreihen, fangen Spielen, |
| kein Suchen und kein Jagen |
| Auch Karten legen braucht ihr nicht, |
| wollt ihr das Glück versuchen |
| Auch Würfel oder Spielfiguren |
| braucht keiner hier zu suchen. |
| Es geht um Leben oder Tod, (Wo-o-o-o) |
| Bei diesem Spiel das unser Leben heißt. |
| Auf uns wartet nur der Tod, (Wo-o-o-o) |
| nimm diesen Tanz als wenn es dein letzter wär. |
| Nicht Stärke oder Größe zählt, |
| es gelten gleiche Chancen |
| und auch der Allerschnellste kann |
| mit Können hier nicht prahlen. |
| Wenn ihr jetzt denkt das Schönheit zählt, |
| dann muss ich euch verraten, |
| mit Aussehen kann man nicht allein |
| bei diesem Spiel erstrahlen. |
| Es geht um Leben oder Tod, (Wo-o-o-o) |
| Bei diesem Spiel das unser Leben heißt. |
| Auf uns wartet nur der Tod, (Wo-o-o-o) |
| nimm diesen Tanz als wenn es dein letzter wär. |
| Ein Spiel das jeder von uns kennt, |
| bei dem es keine Regeln gibt |
| Ein jeder ist hier Spielfigur und jede Runde endet nur |
| Mit einem Ziel, es ist kein Sieg. |
| Weil jeder von uns fliegt. |
| (переклад) |
| Це питання життя чи смерті, (Ву-о-о-о) |
| У цій грі, яка називається нашим життям. |
| Нас чекає лише смерть (Ву-о-о-о) |
| сприйміть цей танець так, ніби він останній |
| Ви це не знаєте |
| не гра дитинства |
| без кільцевих рядів, ігри в лову, |
| ні пошуків, ні полювання |
| Вам також не потрібно розкладати карти, |
| Хочеш спробувати долю? |
| Також кістки або ігрові фігурки |
| сюди нікому не шукати. |
| Це питання життя чи смерті, (Ву-о-о-о) |
| У цій грі, яка називається нашим життям. |
| Нас чекає лише смерть (Ву-о-о-о) |
| сприйміть цей танець так, ніби він останній |
| Важливі не сила чи розмір, |
| застосовуються рівні можливості |
| і навіть найшвидший може |
| не хвалиться тут навичками. |
| Якщо ви тепер думаєте, що краса має значення, |
| тоді я повинен тобі сказати |
| ти не можеш бути наодинці із зовнішністю |
| сяяти в цій грі. |
| Це питання життя чи смерті, (Ву-о-о-о) |
| У цій грі, яка називається нашим життям. |
| Нас чекає лише смерть (Ву-о-о-о) |
| сприйміть цей танець так, ніби він останній |
| Гра, яку ми всі знаємо |
| де немає правил |
| Кожен тут пішак, і кожен раунд просто закінчується |
| З одним голом це не перемога. |
| Бо кожен з нас літає. |