Переклад тексту пісні Scherenschnitt - Ignis Fatuu

Scherenschnitt (оригінал)

Immer siehst du, ihre Schritte
Schwarzverzerrte Schatten, ihre Augen kalt und leer
Niemand schenkt dir, einen Segen
Immer wieder dringt der Regen tief in deine Wunden ein
Bridge:
Und es wachsen Formenschemen, Schattenbilder aus Papier
Aus der Welt geflohen vor Sorge ruft die Lebenskraft, nach dir
Und so fällst du, immer tiefer
Feine Schnitte zeichnen Bilder die dein armes Herz erzählt
Scharfe Klingen, zart geführt
Augenblicke frei von Trauer bleibt die süße Träumerei
Bridge:
Und es wachsen Formenschemen, Schattenbilder aus Papier
Aus der Welt geflohen vor Sorge ruft die Lebenskraft, nach dir
2x Refrain:
Durch die Scherenschnitte, dringt das Licht herein
Schatten tanzen um dich, hüllen dich sanft ein
Und erwacht aus Fieberträumen wird dir augenblicklich klar
Jeder Schatten braucht ein Feuer, Licht damit er tanzen kann
2x Refrain:
Durch die Scherenschnitte, dringt das Licht herein
Schatten tanzen um dich, hüllen dich sanft ein

(переклад)

Ти завжди бачиш її кроки
Тіні були викривлені, її очі холодні й порожні
Ніхто не дає тобі благословення
Знову і знову дощ проникає глибоко в твої рани
міст:
І формують схеми ростуть, силуети з паперу
Втекла від світу в занепокоєнні, життєва сила кличе до тебе
І так ти падаєш все глибше й глибше
Тонкі розрізи малюють картини, які підказує ваше бідне серце
Гострі леза, делікатно орудовані
Миті, вільні від смутку, залишаються солодкими мріями
міст:
І формують схеми ростуть, силуети з паперу
Втекла від світу в занепокоєнні, життєва сила кличе до тебе
2x приспів:
Світло проникає крізь силуети
Тіні танцюють навколо вас, ніжно огортають вас
І прокинувшись від гарячкових снів, ти миттєво це усвідомлюєш
Кожній тіні потрібен вогонь, світло, щоб вона могла танцювати
2x приспів:
Світло проникає крізь силуети
Тіні танцюють навколо вас, ніжно огортають вас