Переклад тексту пісні Maskenball - Ignis Fatuu

Maskenball (оригінал)

Höret was einst geschah
In jener Nacht zum Tanz man sich traf
Gefeiert, gelacht, getrunken erzählt
Sah er sie dort stehen bat um ihre Hand so ward es geschehen
Es war ein lockend weiß Gesicht
Schwarz der Mantel, Hochgericht
Niemand weiß Keiner sah
Wer der Mörder war
Schwarz der Mantel, schwarz das Haar
Ohne Worte verfiel sie Ihm blind
Denn im Takt der Musik geborgen und warm
Zutiefst angetan lag sie in seinem Arm
Es war ein lockend weiß Gesicht
Schwarz der Mantel, Hochgericht
Niemand weiß Keiner sah
Wer der Mörder war
Plötzlich stoppt die Musik
Aus dem Nichts ein Schrei, sie sank hinab
Man eilt herbei, im eigenen Blut lag sie da
Eine Maske die fand man in ihrem Haar
2x Refrain:
Es war ein lockend weiß Gesicht
Schwarz der Mantel, Hochgericht
Niemand weiß Keiner sah
Wer der Mörder war

Maskenball (переклад)

Послухайте, що колись сталося
Того вечора ми зустрілися на танцях
Святкували, сміялися, п'яні розповідали
Якщо він побачив, що вона стоїть, і попросив її руки, значить, це було зроблено
Це було привабливе біле обличчя
Чорний плащ, Високий суд
Ніхто не знає, ніхто не бачив
хто був убивцею
Чорне пальто, чорне волосся
Без слів вона сліпо закохалася в нього
Тому що в такті музики безпечно і тепло
Вона лежала в його обіймах, глибоко вражена
Це було привабливе біле обличчя
Чорний плащ, Високий суд
Ніхто не знає, ніхто не бачив
хто був убивцею
Раптом музика зупиняється
Крик нізвідки, вона впала
Одна кидається, вона лежала у власній крові
Маска, яку знайшли в її волоссі
2x приспів:
Це було привабливе біле обличчя
Чорний плащ, Високий суд
Ніхто не знає, ніхто не бачив
хто був убивцею