Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spannung, виконавця - Ideal. Пісня з альбому Der Ernst des Lebens, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.09.1981
Лейбл звукозапису: Warner Music Group Germany, WEA
Мова пісні: Німецька
Spannung(оригінал) |
Ich komme wenn du schläfst |
Und ich färbe deine Träume kobaltblau |
Ich schleich' in deinen Hinterkopf |
Wenn du mit deiner Freundin beim Frühstück sitzt |
Ich spring' aus jedem Film |
Und sitz' im Kino hinter dir |
Ich krieche aus dem Radio |
Und bin in deiner neuesten LP |
Ich steh' dir gegenüber und ich zeige kein Gefühl |
Die Liebe ist banal; |
ich hab' ein andres Ziel |
Ich könnte dich berühren, ich könnte dich verführen; |
Doch ich bleib' kühl in dem Spiel |
Ich könnte dich berühren, ich könnte dich verführen; |
Doch ich bleib' kühl in dem Spiel… |
Ich spring' in dein Gehirn |
Und ich störe deine Konzentration |
Ich bin die Angst vorm Fliegen |
Die Aggression im Unterton |
Ich lese in deinem Kopf |
Und schreib' dir Worte auf die Haut |
Ich spür' die Phantasien |
Und bin mit Illusionen vertraut |
Ich steh' dir gegenüber und ich zeige kein Gefühl |
Die Liebe ist banal; |
ich hab' ein andres Ziel |
Ich könnte dich berühren, ich könnte dich verführen; |
Doch ich bleib' kühl in dem Spiel |
Ich könnte dich berühren, ich könnte dich verführen; |
Doch ich bleib' kühl in dem Spiel |
Spannung! |
Spannung! |
Bis das die Hände zittern Spannung! |
Spannung! |
Aaaaaaahhhh !!! |
(переклад) |
Я прийду, коли ти спиш |
І я пофарбую твої мрії в кобальтовий синій колір |
Я пробираюся в потилицю |
Коли ти снідаєш зі своєю дівчиною |
Я вистрибую з кожного фільму |
І сиди в кіно за тобою |
Я виповзаю з радіо |
І я у вашому останньому альбомі |
Я стою перед тобою і не виявляю жодних почуттів |
Любов банальна; |
У мене інша мета |
Я міг би доторкнутися до вас, я міг би спокусити вас; |
Але я залишаюся спокійним у грі |
Я міг би доторкнутися до вас, я міг би спокусити вас; |
Але я залишаюся спокійним у грі... |
Я стрибаю в твій мозок |
І я порушую твою концентрацію |
Я боюся літати |
Агресія в півтоні |
Я читав у вашій голові |
І напишіть слова на своїй шкірі |
Я відчуваю фантазії |
І я знайомий з ілюзіями |
Я стою перед тобою і не виявляю жодних почуттів |
Любов банальна; |
У мене інша мета |
Я міг би доторкнутися до вас, я міг би спокусити вас; |
Але я залишаюся спокійним у грі |
Я міг би доторкнутися до вас, я міг би спокусити вас; |
Але я залишаюся спокійним у грі |
Напруга! |
Напруга! |
Поки руки тремтять Хвилювання! |
Напруга! |
Аааааааа!!! |