Переклад тексту пісні Schöne Frau mit Geld - Ideal

Schöne Frau mit Geld (оригінал)

Zum Theater wollt ich nie,
Film ist mir egal.
Auch Star der Plattenindustrie
ist nur zweite Wahl.
Ich will keine Bücher schreiben,
auch nicht komponieren.
Ich muss die Kunst nicht überdröhnen,
das würd' mich strapazieren.
Ich brauch nur eines auf der Welt,
'ne schöne Frau mit Geld,
eine, die mich unterhält.
Ich brauch nur eines auf der Welt,
'ne schöne Frau mit Geld,
eine, die mich unterhält.
Ich wollt' nie 'ne Boeing fliegen,
keine Ralley fahren,
nicht auf Olympiaden siegen,
das strengt mich zu sehr an.
Tennisklubs sind überholt,
Buttons am Revers.
Selbst mit Mildred Scheel verkehr’n,
das gibt für mich nichts her.
Ich brauch nur eines auf der Welt,
'ne schöne Frau mit Geld,
eine, die mich unterhält.
Bepepdudidedödödödödedö
Und ich brauch nur eines auf der Welt,
'ne schöne Frau mit Geld,
eine, die mich unterhält.

(переклад)

Я ніколи не хотів йти в театр
Мені байдуже до фільмів.
Також зірка індустрії звукозапису
це лише другий вибір.
Я не хочу писати книги
ні складати.
Мені не потрібно переборщувати з мистецтвом
це напружувало б мене.
Мені потрібна лише одна річ у світі
красива жінка з грошима
який мене розважає.
Мені потрібна лише одна річ у світі
красива жінка з грошима
який мене розважає.
Я ніколи не хотів літати на Боїнгу
не їздити на ралі
не виграти Олімпіаду
це для мене велике навантаження.
тенісні клуби застаріли
Гудзики на лацкані.
Навіть мати справу з Мілдред Шел,
це нічого для мене не означає.
Мені потрібна лише одна річ у світі
красива жінка з грошима
який мене розважає.
Bepepdudidedödödödödedö
А мені на світі потрібна лише одна річ
красива жінка з грошима
який мене розважає.