Переклад тексту пісні Irre - Ideal

Irre (оригінал)

Du schläfst mit meiner Freundin und sagst
Das muss ich verstehen
Die monogamen Zeiten sind vorbei
Und die Moral von gestern
Die macht dich schizophren
Heute ist man sexuell frei
Doch jedesmal, wenn ich mich freimach
Und ich komm nachts nicht nach Haus, ha
Wenn ich von deinen Theorien Gebrauch mach
Dann rastest du restlos aus
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch oft ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Heut liebst du mich total und morgen
Kannst du mich nicht sehn
Und übermorgen ist es dir egal
Deine Wahnsinnslaunen
Die kann kein Mensch verstehen
Mal weiche Welle, mal brutal
Was denkst du denn, was ich so mitmach
Von deiner Ignoranz
Was denkst du denn, was ich so aushalt
Von deinem Affentanz
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Mal bist du depressiv und du
Heulst dich bei mir aus
Dann packt dich wieder Euphorie
Mal bist du aggressiv und
Du schmeißt mich einfach raus
Am nächsten Tag Melancholie
Nur wenn es mir mal schlecht geht
Dann machst du’s dir bequem
Wenn ich nicht mehr durchblick
Dann ist es mein Problem
Denn du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich noch ganz irre
Du machst mich irre
Irre
Irre
Irre
Irre
Irre

(переклад)

Ти спиш з моєю дівчиною і кажеш
Я маю це зрозуміти
Часи моногамності закінчилися
І вчорашній дух
Це робить вас шизофренічним
Сьогодні людина сексуально вільна
Але щоразу я вириваюся на свободу
А я вночі додому не приходжу, ха
Якщо я скористаюся вашими теоріями
Тоді ти зовсім злякався
Ти все ще зводить мене з розуму
Ти все ще зводить мене з розуму
Ти все ще зводить мене з розуму
Ти часто зводиш мене з розуму
Ти все ще зводить мене з розуму
Ти все ще зводить мене з розуму
Сьогодні ти любиш мене повністю, а завтра
ти мене не бачиш?
А післязавтра тобі байдуже
твій шалений настрій
Ніхто не може цього зрозуміти
Іноді м’яка хвиля, іноді брутальна
Як ти думаєш, що я роблю
Від вашого невігластва
Як ти думаєш, що я можу витримати
З вашого танцю мавп
Ти все ще зводить мене з розуму
Ти все ще зводить мене з розуму
Ти все ще зводить мене з розуму
Ти все ще зводить мене з розуму
Ти все ще зводить мене з розуму
Ти все ще зводить мене з розуму
Іноді ти в депресії і ти
плакати на мене
Тоді ейфорія знову охоплює вас
Іноді ви агресивні
Ти просто викинь мене
На наступний день меланхолія
Тільки коли мені погано
Тоді вам буде зручно
Коли я більше не бачу наскрізь
Тоді це моя проблема
Бо ти досі зводить мене з розуму
Ти все ще зводить мене з розуму
Ти все ще зводить мене з розуму
Ти все ще зводить мене з розуму
Ти все ще зводить мене з розуму
Ти все ще зводить мене з розуму
Ти зводить мене з розуму
Божевільний
Божевільний
Божевільний
Божевільний
Божевільний