| Berlin (оригінал) | Berlin (переклад) |
|---|---|
| Bahnhof Zoo, mein Zug fährt ein | Зоопарк Банхоф, мій потяг прибуває |
| Ich steig aus, gut wieder da zu sein | Я виходжу, добре повернутися |
| Zur U-Bahn runter am Alkohol vorbei | Вниз до метро повз алкоголь |
| Richtung Kreuzberg, die Fahrt ist frei | Напрямок Кройцберга, проїзд безкоштовний |
| Kottbuser Tor, ich spring vom Zug | Коттбузер Тор, я стрибаю з потяга |
| Zwei Kontrolleure ahnen Betrug | Двоє інспекторів підозрюють шахрайство |
| Im Affenzahn die Rolltreppe rauf | Підніміться ескалатором на шаленій швидкості |
| Zwei Türken halten die Beamten auf | Двоє турків зупиняють чиновників |
| Oranienstraße, hier lebt der Koran | Оранієнштрассе, тут живе Коран |
| Dahinten fängt die Mauer an | Стіна починається там |
| Mariannenplatz, rot verschrien | Маріанненплац, відомий своїм червоним кольором |
| Ich fühl mich gut | я почуваюся добре |
| Ich steh auf Berlin | Мені подобається Берлін |
| Ich fühl mich gut | я почуваюся добре |
| (Wir steh’n auf Berlin) | (Ми любимо Берлін) |
| Ich fühl mich gut | я почуваюся добре |
| (Wir steh’n auf Berlin) | (Ми любимо Берлін) |
| Graue Häuser, ein Junkie im Tran | Сірі будинки, наркоман у трансі |
| Es riecht nach Oliven und Majoran | Пахне оливками та майораном |
| Zum Kanal an Ruinen vorbei | До каналу повз руїни |
| Dahinten das Büro der Partei | За офісом партії |
| Auf dem Gehweg Hundekot | Собачі корми на тротуарі |
| Ich trink Kaffee im Morgenrot | Я п'ю каву на світанку |
| Später dann in die alte Fabrik | Потім на старій фабриці |
| Die mit dem Ost-West-Überblick | Та з видом на схід-захід |
| Zweiter Stock, vierter Hinterhof | Другий поверх, четвертий двір |
| Neben mir wohnt ein Philosoph | Поруч зі мною живе філософ |
| Fenster auf, ich hör Türkenmelodien | Відчини вікно, чую турецькі мелодії |
| Ich fühl mich gut | я почуваюся добре |
| Ich steh auf Berlin | Мені подобається Берлін |
| Ich fühl mich gut | я почуваюся добре |
| (Wir steh’n auf Berlin) | (Ми любимо Берлін) |
| Ich fühl mich gut | я почуваюся добре |
| Ich fühl mich gut | я почуваюся добре |
| (Wir steh’n auf Berlin) | (Ми любимо Берлін) |
| Wir fühl'n uns gut | Ми почуваємося добре |
| (Ich steh auf Berlin) | (Мені подобається Берлін) |
| Nachts um elf auf dem Kurfürstendamm | Одинадцята ночі на Курфюрстендамм |
| Läuft für Touristen Kulturprogramm | Проводить культурну програму для туристів |
| Teurer Ramsch am Straßenstand | Дороге мотлох на вуличному стенді |
| Ich ess die Pizza aus der Hand | Я їм піцу з рук |
| Ein Taxi fährt zum Romy Haag | Таксі їде до Ромі Гаага |
| Flasche Sekt hundertfünfzig Mark | Пляшка ігристого вина за сто п'ятдесят марок |
| Fürn Westdeutschen, der sein Geld versäuft | Для західного німця, який п’є свої гроші |
| Mal sehn, was im Dschungel läuft | Давайте подивимося, що відбувається в джунглях |
| Musik ist heiß, das Neonlicht strahlt | Музика гаряча, неонові вогні палають |
| Irgendjemand hat mir 'nen Gin bezahlt | Хтось купив мені джин |
| Die Tanzfläche kocht, hier trifft sich die Scene | Танцпол кипить, ось тут і зустрічається сцена |
| Ich fühl mich gut | я почуваюся добре |
| Ich steh auf Berlin | Мені подобається Берлін |
| Ich fühl mich gut | я почуваюся добре |
| (Wir steh’n auf Berlin) | (Ми любимо Берлін) |
| Ich fühl mich gut | я почуваюся добре |
| (Wir steh’n auf Berlin) | (Ми любимо Берлін) |
| (Berlin, Berlin, Berlin…) | (Берлін, Берлін, Берлін...) |
| (Berlin, Berlin, Berlin…) | (Берлін, Берлін, Берлін...) |
| Ich fühl mich gut | я почуваюся добре |
| (Wir steh’n auf Berlin) | (Ми любимо Берлін) |
| Ich fühl mich gut | я почуваюся добре |
| (Wir steh’n auf Berlin) | (Ми любимо Берлін) |
Переклад тексту пісні Berlin - Ideal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Berlin , виконавця -Ideal
Пісня з альбому: Eitel Optimal - Das Beste
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.08.1992
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:WARNER MUSC GERMANY, WEA
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 2016 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2015 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1987 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1992 | |
| 2016 |