Переклад тексту пісні Berlin - Ideal

Berlin - Ideal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Berlin, виконавця - Ideal. Пісня з альбому Eitel Optimal - Das Beste, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.08.1992
Лейбл звукозапису: WARNER MUSC GERMANY, WEA
Мова пісні: Німецька

Berlin

(оригінал)
Bahnhof Zoo, mein Zug fährt ein
Ich steig aus, gut wieder da zu sein
Zur U-Bahn runter am Alkohol vorbei
Richtung Kreuzberg, die Fahrt ist frei
Kottbuser Tor, ich spring vom Zug
Zwei Kontrolleure ahnen Betrug
Im Affenzahn die Rolltreppe rauf
Zwei Türken halten die Beamten auf
Oranienstraße, hier lebt der Koran
Dahinten fängt die Mauer an
Mariannenplatz, rot verschrien
Ich fühl mich gut
Ich steh auf Berlin
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Graue Häuser, ein Junkie im Tran
Es riecht nach Oliven und Majoran
Zum Kanal an Ruinen vorbei
Dahinten das Büro der Partei
Auf dem Gehweg Hundekot
Ich trink Kaffee im Morgenrot
Später dann in die alte Fabrik
Die mit dem Ost-West-Überblick
Zweiter Stock, vierter Hinterhof
Neben mir wohnt ein Philosoph
Fenster auf, ich hör Türkenmelodien
Ich fühl mich gut
Ich steh auf Berlin
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Ich fühl mich gut
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Wir fühl'n uns gut
(Ich steh auf Berlin)
Nachts um elf auf dem Kurfürstendamm
Läuft für Touristen Kulturprogramm
Teurer Ramsch am Straßenstand
Ich ess die Pizza aus der Hand
Ein Taxi fährt zum Romy Haag
Flasche Sekt hundertfünfzig Mark
Fürn Westdeutschen, der sein Geld versäuft
Mal sehn, was im Dschungel läuft
Musik ist heiß, das Neonlicht strahlt
Irgendjemand hat mir 'nen Gin bezahlt
Die Tanzfläche kocht, hier trifft sich die Scene
Ich fühl mich gut
Ich steh auf Berlin
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
(Berlin, Berlin, Berlin…)
(Berlin, Berlin, Berlin…)
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
Ich fühl mich gut
(Wir steh’n auf Berlin)
(переклад)
Зоопарк Банхоф, мій потяг прибуває
Я виходжу, добре повернутися
Вниз до метро повз алкоголь
Напрямок Кройцберга, проїзд безкоштовний
Коттбузер Тор, я стрибаю з потяга
Двоє інспекторів підозрюють шахрайство
Підніміться ескалатором на шаленій швидкості
Двоє турків зупиняють чиновників
Оранієнштрассе, тут живе Коран
Стіна починається там
Маріанненплац, відомий своїм червоним кольором
я почуваюся добре
Мені подобається Берлін
я почуваюся добре
(Ми любимо Берлін)
я почуваюся добре
(Ми любимо Берлін)
Сірі будинки, наркоман у трансі
Пахне оливками та майораном
До каналу повз руїни
За офісом партії
Собачі корми на тротуарі
Я п'ю каву на світанку
Потім на старій фабриці
Та з видом на схід-захід
Другий поверх, четвертий двір
Поруч зі мною живе філософ
Відчини вікно, чую турецькі мелодії
я почуваюся добре
Мені подобається Берлін
я почуваюся добре
(Ми любимо Берлін)
я почуваюся добре
я почуваюся добре
(Ми любимо Берлін)
Ми почуваємося добре
(Мені подобається Берлін)
Одинадцята ночі на Курфюрстендамм
Проводить культурну програму для туристів
Дороге мотлох на вуличному стенді
Я їм піцу з рук
Таксі їде до Ромі Гаага
Пляшка ігристого вина за сто п'ятдесят марок
Для західного німця, який п’є свої гроші
Давайте подивимося, що відбувається в джунглях
Музика гаряча, неонові вогні палають
Хтось купив мені джин
Танцпол кипить, ось тут і зустрічається сцена
я почуваюся добре
Мені подобається Берлін
я почуваюся добре
(Ми любимо Берлін)
я почуваюся добре
(Ми любимо Берлін)
(Берлін, Берлін, Берлін...)
(Берлін, Берлін, Берлін...)
я почуваюся добре
(Ми любимо Берлін)
я почуваюся добре
(Ми любимо Берлін)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Erschiessen 1992
Keine Heimat 2016
Eiszeit 1992
Blaue Augen 1992
Wimbledon ft. Ideal, J-Break 2015
Monotonie 1992
Männer gibt es wie Sand am Meer 1992
Schwein 1992
Schöne Frau mit Geld 1992
Feuerzeug 1992
Wir zerstören unser Glück (Tu' mir weh) 1992
Luxus 1992
Roter Rolls Royce 1987
Hundsgemein 1992
Telepathie 1992
Irre 1992
Da leg' ich ich doch lieber hin 1987
Telephon 1987
Rote Liebe 1992
Ask Mark Ve Ölüm 2016

Тексти пісень виконавця: Ideal