Переклад тексту пісні Erschiessen - Ideal

Erschiessen - Ideal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Erschiessen, виконавця - Ideal. Пісня з альбому Eitel Optimal - Das Beste, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.08.1992
Лейбл звукозапису: WARNER MUSC GERMANY, WEA
Мова пісні: Німецька

Erschiessen

(оригінал)
Komm, wir lassen uns erschießen
An der Mauer Hand in Hand
Komm, wir lassen uns erschießen
Mit dem Kopf an der Wand
Komm, wir lassen uns erschießen
Sonntag morgens 5 vor 10
Ich kann den Sonntag nicht ertragen
Und ich will keinen Montag sehn
Langeweile killt nur langsam
Du wirst sehn, es tut uns gut
Mir ist heute so gewaltsam
Mir ist nach Schüssen heut zumut
Komm, wir lassen uns erschießen
Zwei Schüsse mitten ins Gehirn
Komm, wir lassen uns erschießen
Ich hab nichts zu verlier´n
Komm, wir lassen uns erschießen
Sonntag morgens 5 vor 10
Ich kann den Sonntag nicht ertragen
Und ich will keinen Montag sehn
Langeweile killt nur langsam
Du wirst sehn, es tut uns gut
Mir ist heute so gewaltsam
Mir ist nach Schüssen heut zumut
Nach Schüssen, nach Schüssen…
(переклад)
Давай, давай розстріляємо
Рука об руку на стіні
Давай, давай розстріляємо
Притуливши голову до стіни
Давай, давай розстріляємо
Неділя вранці з 5 до 10
Терпіти неділю
І я не хочу бачити понеділок
Нудьга вбиває повільно
Ось побачиш, нам це добре
Я відчуваю себе таким жорстоким сьогодні
Я сьогодні в настрої для кадрів
Давай, давай розстріляємо
Два постріли в середину мозку
Давай, давай розстріляємо
Мені нічого втрачати
Давай, давай розстріляємо
Неділя вранці з 5 до 10
Терпіти неділю
І я не хочу бачити понеділок
Нудьга вбиває повільно
Ось побачиш, нам це добре
Я відчуваю себе таким жорстоким сьогодні
Я сьогодні в настрої для кадрів
Після пострілів, після пострілів...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Berlin 1992
Keine Heimat 2016
Eiszeit 1992
Blaue Augen 1992
Wimbledon ft. Ideal, J-Break 2015
Monotonie 1992
Männer gibt es wie Sand am Meer 1992
Schwein 1992
Schöne Frau mit Geld 1992
Feuerzeug 1992
Wir zerstören unser Glück (Tu' mir weh) 1992
Luxus 1992
Roter Rolls Royce 1987
Hundsgemein 1992
Telepathie 1992
Irre 1992
Da leg' ich ich doch lieber hin 1987
Telephon 1987
Rote Liebe 1992
Ask Mark Ve Ölüm 2016

Тексти пісень виконавця: Ideal

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Una Poesia Anche Per Te (Life Goes On) 2017
Foolish Boys, Pt. 2 2023
Melon Music ft. Слава КПСС 2021
Boogie For George 1971
Mandy 2006
Love It Here 2024
People Under The Stairs 2022
All I Need Is You To Love Me 2018
Martin the Vampire 2001
Shame on You ft. Mike McCready 2011