Переклад тексту пісні Erschiessen - Ideal

Erschiessen (оригінал)

Komm, wir lassen uns erschießen
An der Mauer Hand in Hand
Komm, wir lassen uns erschießen
Mit dem Kopf an der Wand
Komm, wir lassen uns erschießen
Sonntag morgens 5 vor 10
Ich kann den Sonntag nicht ertragen
Und ich will keinen Montag sehn
Langeweile killt nur langsam
Du wirst sehn, es tut uns gut
Mir ist heute so gewaltsam
Mir ist nach Schüssen heut zumut
Komm, wir lassen uns erschießen
Zwei Schüsse mitten ins Gehirn
Komm, wir lassen uns erschießen
Ich hab nichts zu verlier´n
Komm, wir lassen uns erschießen
Sonntag morgens 5 vor 10
Ich kann den Sonntag nicht ertragen
Und ich will keinen Montag sehn
Langeweile killt nur langsam
Du wirst sehn, es tut uns gut
Mir ist heute so gewaltsam
Mir ist nach Schüssen heut zumut
Nach Schüssen, nach Schüssen…

Erschiessen (переклад)

Давай, давай розстріляємо
Рука об руку на стіні
Давай, давай розстріляємо
Притуливши голову до стіни
Давай, давай розстріляємо
Неділя вранці з 5 до 10
Терпіти неділю
І я не хочу бачити понеділок
Нудьга вбиває повільно
Ось побачиш, нам це добре
Я відчуваю себе таким жорстоким сьогодні
Я сьогодні в настрої для кадрів
Давай, давай розстріляємо
Два постріли в середину мозку
Давай, давай розстріляємо
Мені нічого втрачати
Давай, давай розстріляємо
Неділя вранці з 5 до 10
Терпіти неділю
І я не хочу бачити понеділок
Нудьга вбиває повільно
Ось побачиш, нам це добре
Я відчуваю себе таким жорстоким сьогодні
Я сьогодні в настрої для кадрів
Після пострілів, після пострілів...