| Ich kann nicht schlafen (оригінал) | Ich kann nicht schlafen (переклад) |
|---|---|
| Am Tag da lauf ich rum | У той день, коли я гуляю |
| Wie ein Löwe im Zoo | Як лев у зоопарку |
| Die Zeit geht nicht um | Час не закінчується |
| Meine Nerven sind k. | мої нерви к |
| o | О |
| Meine Hände zittern | Руки тремтять |
| Und mein Kopf ist zentnerschwer | А голова важка |
| Gedanken laufen Amok | Думки шалено |
| Und ich trink den Kognak leer | І п'ю коньяк сухим |
| Dann sitz ich wie versteinert | Тоді я сиджу скам'янілий |
| Mein Herz ist ausgebrannt | Моє серце вигоріло |
| Ich denk ich bin schon tot | я думаю, що я вже мертвий |
| Doch mein Puls schlägt penetrant | Але мій пульс б'ється пронизливо |
| Wir sitzen nebeneinander | Сидимо один біля одного |
| Ich und meine Idiotie | я і мій ідіотизм |
| Es laufen tausend Filme ab | Виходить тисяча фільмів |
| In meiner Phantasie | В моїй уяві |
| Ich kann nicht schlafen | я не можу спати |
| Kann nachts nicht schlafen | Не можу спати вночі |
| Der Wahnsinn liegt neben mir | Божевілля поруч зі мною |
| Ich kann nicht schlafen | я не можу спати |
| Kann nachts nicht schlafen | Не можу спати вночі |
| Mein Herz wird zum Vampir | Моє серце стає вампіром |
| Abends renn ich los | Увечері бігаю |
| Ich kann mein Zimmer nicht mehr sehn | Я більше не бачу своєї кімнати |
| Ich treff dich auf der Straße | Я зустріну вас на вулиці |
| Im Vorügergehn | Наперед |
| Du sagst es geht dir gut | Ви кажете, що у вас все добре |
| Und ich spür die Heuchelei | І я відчуваю лицемірство |
| Mir wird alles scheißegal | Мені байдуже |
| Mein Kopf schmerzt und ich schrei | У мене болить голова і я кричу |
| Ich kann nicht schlafen… | Я не можу спати… |
