Переклад тексту пісні Eva & Adam - Idea

Eva & Adam (оригінал)

Tenhle beat jsem udělal ve 2
A teď sedám k tomu
Skrze rap pořád hledám cestu domů
Učim se sračky přivázat tam k tomu stromu
A brát to vážně jako když polykáš svěcenou vodu
Zažil jsem všechno, co měl jsem zažít
Je mi 32, jsem jako dítě fixovanej na beat
Pokud nehraje, tak držim hubu
Čumim do stropu, to taky někdy stačí
Řekli mi «dej tam ty zdvojovačky»
A já nechci zdvojovat to slovo boží, nejsem satan
Řekli mi «dej tam ty kompresory»
Ale já umim jenom to, co umim
Miluju hrát vabank
Já miluju luxus převlíkat za punk
A všem těm courám pak říkat madam
A k těm vysoce postavenym promlouvat jak fakan
Eva se ptá, kde je Adam
Miluju luxus převlíkat za plán
A všem těm courám pak říkat madam
A k těm vysoce postavenym promlouvat jak fakan
Eva se ptá, kde je Adam
V prdeli, v prdeli
Som čistý bastard, som čistý bastard
Necháš ma žít
Raz dva, raz dva, raz dva
Bolí mě hlava, jak mám nahlas ten beat
Venku den, ve studiu noc, v srdci mír
Basa je primitivní jako násilí
Slova nedokážou brečet, neumim to líp
Můj život je můj storytelling
Přelož to jak pravda
Usměj se jak Tori Spelling
Přestal jsem věřit v Beverly Hills
Uzavřel se do sebe, někdy bolí změny
Miluju plnou cenu, seru slevy
Miluju svoji dceru, symbol ženy
Miluju vracet zpět těm, co jsem něco vzal
Ale tobě nezavolám, nemám kredit (hah)
A navíc nechce se mi
Trávit čas sračkama na úrok svojí dcery
Její oči jsou mnohem víc, než moje tracky
Takže radši jezdím venku s ní, než dělám rapy
Díky, díky, díky, díky, díky
Tak radši jezdim venku s ní
Než dělám cokoliv

Eva & Adam (переклад)

Я зробив цей удар за 2
А тепер я сідаю за це
Я все ще шукаю шлях додому через реп
Я вчуся прив’язувати своє лайно до того дерева
І ставитися до цього серйозно, як до ковтання святої води
Я пережив усе, що мав пережити
Мені 32, я як зациклена на побитті дитина
Якщо він не грає, я мовчу
Я дивлюся в стелю, іноді цього теж достатньо
Мені сказали "постав туди дублери"
І я не хочу подвоювати слово Боже, я не сатана
Мені сказали "постав туди ці компресори"
Але я можу робити лише те, що можу
Я люблю грати в вабанк
Мені подобається розкіш одягатися як панк
І називати всіх цих стерв пані
І розмовляти з високопоставленими як факан
Єва запитує, де Адам
Мені подобається розкіш одягатися за планом
І називати всіх цих стерв пані
І розмовляти з високопоставленими як факан
Єва запитує, де Адам
До біса, до біса
Я чиста сволота, я чиста сволота
Ти дозволив мені жити
Раз два, раз два, раз два
У мене болить голова від того, наскільки гучний ритм
День надворі, ніч у майстерні, спокій у серці
Бас такий же примітивний, як і насильство
Слова не можуть плакати, я не можу зробити це краще
Моє життя - це моя історія
Перекладіть як правда
Посміхайся, як Торі Спеллінг
Я перестала вірити в Беверлі Хіллз
Він замкнувся в собі, інколи зміни шкодять
Я люблю повну ціну, лайнові знижки
Я люблю свою дочку, символ жінки
Я люблю віддавати тим, у кого я взяв
Але я не буду тобі дзвонити, у мене немає кредиту (ха)
І крім того, я не хочу
Витрачати час на лайно заради дочки
Її очі набагато більше, ніж мої сліди
Тож я краще поїду з нею на вулицю, ніж буду читати реп
Дякую, дякую, дякую, дякую, дякую
Тому я віддаю перевагу кататися з нею на вулиці
Перш ніж я щось зроблю