Переклад тексту пісні Ricochet - Ice T

Ricochet (оригінал)

Yeah, Syndicate's in the house
Yeah, Geto Boys in the house
Yeah, Donald D’s in the house
Yeah, Body count’s in the house
Yeah, Zulu Nation’s in the house
Yeah, Ice T’s in the house, yeah
(verse one)
You go on and on and you don’t stop
Got sticky sneakers from the blood of a shot cop
Belt and a club, I'm leaving tracks on the white rug
Punk tried to rif and he met double-live slugs
I ain’t the nigger to step to
I’m catching bodies and the next one could be you
Quick on the trigger, yo, I'm a gravedigger
Drop off a a body and deep six’em in the river
A nice talking psychopath
All cops hunt the black male in a skimask
But I’m too damn clever
Will they ever catch me, never
Because I operate in and out of state
Move at a quick rate
And never hesitate to take a chump sucker down
And my H-K it holds 80 rounds
So when you move be careful and don’t play
And watch for the ricochet
Suicide, it's a suicide, yeah (x8)
(verse two)
So shut up motherfuckers as I laid the ink
When I’m in Detroit, niggers fight in mink
When I’m in Chicago, motherfuckers get buck wild
When I’m up in Oakland
Niggers rolling in huge piles
In Atlanta, niggers crash you doors
When I’m in Philly, it's a sold out tour
In L.A., I max out real hard
When I’m in New York, I bill with the Gods
So don’t try to deny me my proper juice
E.cuts the records and the yellow nigger gets loose
No static, just much respect
Truck my Rolex when I cruise the projects
A fly brother that is hard to figure
I punch hos and I smack up niggers
Because I’m a pimp and a player
Sometimes I bum hip-hop, the other times slayer
You don’t like it Well stay out of my fucking way
Duck for the gunshot and watch to the ricochet
Suicide, it's a suicide, yeah (x3)
C’mon yeah (x7)
(verse three)
Yo D., what's up?, suckers is popping lip
Grab the H-K and the dum-dum clip and spread out
I’m putting punk’s heads out
Doors is shut, there's no chance to get out
I got the motherfucking side with bi clocks
Raise the auto-loader and let off the buckshot
(Sounds of gunfire)
That’s how I like to do work
(Gunfire again)
Got guts on my T-shirt
Motherfuckers tried to play the ice
Because I rhyme smooth
And on T.V. act nice
Saw, that's what you shouldn’t have said
Now I’m so mad I’m busting veins in my forehead
You want to get off, come on let’s rock
But have your safety off, and your shit cocked
Because when I come to get that ass
I’ll leave your whole block filled with hot brass
So punk, don't make me pop my trunk
Show you my amps and my Mossberg pump
Because when I pull it most niggers run
Fool niggers stay and get hit by the ricochet
Suicide, it's a suicide, yeah (x8)
(verse four)
Niggers want to know about me and the…
We squashed that shit with me and him about a year ago
But there’s a new rule starting tonight
Dis’me on a record, see me bite
Because in a daze, you saw a battle of mics
(sounds of gunfire)
I’m using gages and flashlights
Ease back and don’t give me no feedback
Yo, Ice cool out, yo, fuck that
I’m hot, I'm putting niggers in cots
Some get knocked out, some just get shot
Where did I get all the juice I used
Gotta posse full of brothers with nothing to lose
Some just got out, some will never
Some beat the cases 'cause their lawyer was clever
I love’em all and they know that’s true
So they won’t blink while they doing a punk like you
Freeze motherfucker
Get on your knees, hands behind you back
Bow your heads, if you will please
I’ll swing my axe, watch the bodies fall
Watch your head roll off like volleyball
So all you motherfuckers down with the fly guy
Look me in the face, like you’re strong when you walk by And all you punk niggers talking shit
Step to the side, bow your head like a bitch
I don’t play, you'll get hit by the ricochet
You’ll get hit by the ricochet
You’ll get hit by the ricochet
Yeah

Ricochet (переклад)

Так, Синдикат у домі
Так, Geto Boys у домі
Так, Дональд Д. у будинку
Так, кількість трупів у будинку
Так, зулуська нація в будинку
Так, Ice T вдома, так
(вірш перший)
Ви йдете все далі і не зупиняєтеся
Отримав липкі кросівки від крові застреленого копа
Пояс і булава, залишаю сліди на білому килимку
Панк спробував риф, і він зустрівся з подвійними живими слимаками
Я не той негр, щоб ступати
Я ловлю тіла, і наступним можеш бути ти
Швидко на курок, йо, я могильщик
Скиньте тіло та заглибтеся в річку
Гарний балакучий психопат
Усі копи полюють на темношкірого чоловіка в масці
Але я занадто розумний
Чи зловлять мене колись, ніколи
Тому що я працюю в штаті та за його межами
Рухайтеся швидко
І ніколи не соромтеся взяти болсана
А мій H-K вміщує 80 патронів
Тому, коли ви рухаєтеся, будьте обережні та не грайтеся
І стежте за рикошетом
Самогубство, це самогубство, так (x8)
(вірш другий)
Тож заткніться, придурки, як я поклав чорнило
Коли я в Детройті, негри б’ються в норці
Коли я в Чикаго, лохи шаленіють
Коли я в Окленді
Негри скочуються величезними купами
В Атланті негри розбивають вам двері
Коли я в Філлі, це тур розпроданий
У Лос-Анджелесі мені дуже важко досягти максимуму
Коли я в Нью-Йорку, я виставляю рахунок Богам
Тож не намагайтеся відмовляти мені в моєму належному соку
E.cuts записи, і жовтий негр звільняється
Ніякої статичності, лише велика повага
Перевозьте мій Rolex, коли я подорожую проектами
Літаючий брат, якого важко уявити
Я б'ю шлюх і шмагаю негрів
Тому що я сутенер і гравець
Іноді я захоплююся хіп-хопом, іноді – слейером
Тобі це не подобається Ну тримайся подалі з мого чортового шляху
Нахиліться, щоб постріляти, і спостерігайте за рикошетом
Самогубство, це самогубство, так (x3)
Давай так (x7)
(вірш третій)
Йо Д., що трапилося?, лохи виривають губи
Візьміть H-K і кліпсу дум-дум і розкладіть
Я висуваю панкам голови
Двері зачинені, немає шансу вийти
У мене є довбана сторона двогодинників
Підніміть автомат заряджання і випустіть картеч
(Звуки пострілів)
Ось як я люблю працювати
(Знову стрілянина)
У мене кишки на футболці
Нелюди намагалися зіграти на льоду
Тому що я римую гладко
І на телебаченні поводьтеся добре
Бачив, це те, чого ти не повинен був казати
Тепер я такий розлючений, що лопаю вени на чолі
Хочеш зійти, давай, давай качати
Але вимкніть свою безпеку, і ваше лайно взведеться
Тому що коли я прийду, щоб отримати цю дупу
Я залишу весь ваш квартал, наповнений гарячою міддю
Тож, панк, не змушуй мене лопати свій багажник
Покажу тобі мої підсилювачі та мою помпу Mossberg
Тому що, коли я тягну його, більшість негрів біжать
Нерозумні негри залишаються і потрапляють під рикошет
Самогубство, це самогубство, так (x8)
(вірш четвертий)
Негри хочуть знати про мене та...
Ми подолали це лайно зі мною і ним приблизно рік тому
Але сьогодні ввечері діє нове правило
Відмовтеся на запис, побачите, як я кусаю
Тому що в заціпенінні ви бачили битву мікрофонів
(звуки пострілів)
Я використовую датчики та ліхтарики
Розслабтеся та не залишайте мені відгуків
Йо, лід охолонь, йо, до біса це
Мені жарко, я кладу негрів у ліжечка
Когось нокаутують, когось просто застрелюють
Де я взяв весь сік, який використав
Треба повно братів, яким нічого втрачати
Хтось щойно вийшов, хтось ніколи
Деякі провалили справи, тому що їхній адвокат був розумним
Я люблю їх усіх, і вони знають, що це правда
Тож вони не моргатимуть, коли виконують панк, як ти
Заморозь, піздець
Встаньте на коліна, руки за спиною
Схиліть голови, будь ласка
Я буду розмахувати сокирою, дивитися, як падають тіла
Дивіться, як ваша голова котиться, як волейбольний м’яч
Тож усі ви, лохи, геть муху
Дивись мені в обличчя, ніби ти сильний, коли проходиш повз І всі ви, панки-негри, говорите лайно
Відійдіть убік, нахиліть голову, як сука
Я не граю, тобі вдарить рикошет
Ви отримаєте рикошет
Ви отримаєте рикошет
так