Переклад тексту пісні Home - Icarus, Lane 8, AURORA

Home (оригінал)

can you hear a man
hammering his face against the door?
he is to numb
to use his hands
can you see a man
trying to talk with his wife?
but she’ll never let him in
«because she is f… someone else»
i’m coming home
…the man invites her…
welcome to a new machine
welcome to a new beginning
…the wife invites him…
welcome to the final chapter of life
welcome to the final step of me
welcome to a life in hell
still home!!!
why can they never forgive?
why do i feel like a pig?
why is the world so cold?
why can’t we greet a new morning?
did you see the man
falling down to the ground?
he was begging on his bleeding knees
did you cry the day
you couldn’t feel me?
or are you still a (cynic) bitch
who will never forgive?
… did you ever feel the same sin like i did…

(переклад)

ти чуєш чоловіка?
б'ється обличчям об двері?
він заціпеніє
використовувати його руки
ти бачиш чоловіка
намагається поговорити зі своєю дружиною?
але вона ніколи його не впустить
«тому що вона… хтось інший»
я йду додому
...чоловік запрошує її...
ласкаво просимо до нової машини
ласкаво просимо до нового початку
...дружина запрошує його...
ласкаво просимо в останній розділ життя
ласкаво просимо на останній мій крок
ласкаво просимо до життя в пеклі
ще вдома!!!
чому вони ніколи не можуть пробачити?
чому я почуваюся свинею?
чому світ такий холодний?
чому ми не можемо привітати новий ранок?
ти бачила чоловіка?
падати на землю?
він благав на закривавлених колінах
ти плакав день?
ти мене не відчував?
або ти все ще (цинічна) стерва
хто ніколи не пробачить?
… ти коли-небудь відчував такий самий гріх, як я…